HAS TAKEN ADVANTAGE - превод на Български

• се възползва
• се е възползвал
• се възползваха

Примери за използване на Has taken advantage на Английски и техните преводи на Български

This is the only way the partner company can tell us whether the user has taken advantage of the offer and whether, for example, we have taken advantage of the offer.
Само така фирмата-партньор може да ни каже дали потребителят се е възползвал от офертата и дали можем да изплатим бонуса.

Trump alleged that China has taken advantage of the United States for many, many years.
Тръмп отбеляза, че Китай се възползва от САЩ от много, много години заради липсата на лидерство.

However, NEBs should apply sanctions if they consider that an air carrier has taken advantage of such events to evade its obligations under the Regulation.
Националните правоприлагащи органи следва обаче да наложат санкции, ако считат, че въздушен превозвач се е възползвал от тези събития, за да избегне изпълнението на задълженията си съгласно регламента.

Only in this way can the partner company inform us whether the user has taken advantage of the offer and whether we can pay out the bonus.
Само така фирмата-партньор може да ни каже дали потребителят се е възползвал от офертата и дали можем да изплатим бонуса.

Now, I'm quite certain I am not the first person that Mr. Deane has taken advantage of, but I will do everything in my power to make sure that--.
Сега, аз съм съвсем сигурна, че не съм първият човек, от който г-н Дийн се е възползвал, но ще направя всичко за да съм сигурна.

Daesh has taken advantage of the political chaos in Libya to increase its presence there.
Джихадистките групировки се възползват от политическия хаос в Либия, за да укрепят позициите си в тази страна.

ISIS has taken advantage of the chaos that has racked Libya
ИДИЛ се е възползвала от хаоса, опустошавал Либия,

of those mistakes and outlined how Apollo has taken advantage and enjoyed returns based on them.
обясни как компанията Apollo се е възползвала от тях, за да постигне висока възвръщаемост.

The Emirates has taken advantage of the war to seal domination over southern Yemen, taking over oil
Емирствата се възползват от войната, за да подпечатат господството си над южната част на Йемен,

With more people taking care of the environment, green cars are becoming more popular and a California company has taken advantage of this fact along with the latest technology and designed Blade, the world's first 3D printed supercar.
Екологичните автомобили стават все по-популярни и една калифорнийска компания се възползва от този факт, заедно с най-новите технологии в 3D печата на суперавтомобили.

Trump continues to comment that China has taken advantage of unfair commercial practices
Trump продължава да прави коментари, че Китай се възползва от нечестни търговски практики

saying Washingtons claims that China has taken advantage of their bilateral trade are groundless.
определяйки като неоснователни претенциите на Вашингтон, че Пекин е този, който се възползва от двустранната търговия.

when the Act is committed with the participation of an official who has taken advantage of his official position.".
когато деянието е извършено с участието на длъжностно лице, което се е възползвало от служебното си положение.“.

when the Act is committed with the participation of an official who has taken advantage of his official position.".
когато деянието е извършено с участието на длъжностно лице, което се е възползвало от служебното си положение.”.

They have taken advantage of our country.
Те се възползват от нашата страна.

For years, the extremists have taken advantage of the instability in Iraq.
В продължение на години екстремистите се възползваха от нестабилността в Ирак.

Bacteria have taken advantage of this common resonance
Бактериите се възползват от общия резонанс

Many have taken advantage of the opportunity.
Мнозина се възползваха от възможността.

They truly have taken advantage of the….
Те наистина се възползват от….

Everyone had taken advantage of him.
Всички се възползваха от него.