IT BECOMES NECESSARY - превод на Български

• става необходимо
• стане необходимо
• се наложи
• се налага
• става наложително

Примери за използване на It becomes necessary на Английски и техните преводи на Български

If the Court does not follow me, however, it becomes necessary to consider whether Article 18 TFEU may be invoked to address reverse discrimination of this kind.
Ако обаче Съдът не възприеме моята позиция, става наложително да се разгледа дали може да се направи позоваване на член 18 ДФЕС, за да се преодолее обратна дискриминация от този вид.

Sometimes it becomes necessary to solder an additional pipe
Понякога се налага да спойкате допълнителна тръба

With independent repair of the chassis of the car, it becomes necessary to remove the ball bearings
При независим ремонт на шасито на автомобила става необходимо да се премахнат сачмените лагери

I must press for permission if it becomes necessary to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.
Настоявам за разрешение… в случай, че се наложи… да взривим мостовете в Арнем и Ниймеген.

Professional designers become illusions in some way when it becomes necessary to solve similar problems.
Професионалните дизайнери стават илюзии по някакъв начин, когато стане необходимо да се решат подобни проблеми.

In some situations where it becomes necessary to defend yourself, no non-violent alternative may be possible.
В някои ситуации, когато се налага да се защитавате може да няма друг алтернативен начин за реакция.

Trust is the foundation of a relationship but sometimes it becomes necessary to get hard evidence of disloyalty.
Доверието е в основата на една връзка, но понякога става необходимо да се получи безспорни доказателства за нелоялност.

Taxpayer Identification Number or TINis appropriated to the citizens of the Russian Federation when it becomes necessary to recover tax from them.
Идентификационен номер на данъкоплатеца или номер на данъчно задължено лицесе отпуска на гражданите на Руската федерация, когато стане необходимо да се възстанови данъкът от тях.

Here, as in every other question today, it becomes necessary to quote Marx word for word.
Тук, както и при всеки друг въпрос от наши дни, става необходимо да се цитира Маркс дума по дума.

much more difficult when it becomes necessary to weld a very thin metal.
готвене са съвсем прости, но много по-трудни, когато стане необходимо за заваряване на много тънък метал.

In the absence of a DVB-T2 broadcast signal of sufficient strength, it becomes necessary to use an antenna with an amplifier.
При липса на излъчващ сигнал DVB-T2 с достатъчна сила, се налага използването на антена с усилвател.

Here, as in every other questiontoday, it becomes necessary to quote Marx word for word.
Тук, както и при всеки друг въпрос от наши дни, става необходимо да се цитира Маркс дума по дума.

Evaluation of the training program: when the athlete undergoes very demanding adaptation protocols, it becomes necessary to understand if.
Оценка на програмата за обучение: когато състезателят претърпи много взискателни протоколи за адаптация, става необходимо да се разбере дали.

when the production of collagen decreases, it becomes necessary to receive it from the outside.
когато производството на колаген намалява, става необходимо да се получи отвън.

Many people, using a chainsaw, completely do not understand at what point it becomes necessary to sharpen it..
Много хора, които използват резачка, напълно не разбират в какъв момент става необходимо да се изострят.

But since the first method is often ineffectual, it becomes necessary to resort to the second.
Но тъй като често само първият начин не е достатъчен, налага се да се прибягва до втория.

when the order is given and when it becomes necessary.
следващия път, когато е дадена заповед и когато стане необходимо.

When it becomes necessary to move children out of their homes
Когато стане необходимо да се извеждат децата от домовете им,

Therefore, when it becomes necessary, if it becomes necessary, we will draw up a letter
Затова, когато се наложи, ако се наложи, ще изготвим писмено запитване или изменение на бюджета

When it becomes necessary to establish the fact of aggravation,
Когато стане необходимо да се установи фактът на влошаване,