From Ivailo Yaydzhiev's description it becomes clear that the current situation is really a deadlock.
От описанието на Ивайло Яйджиев става ясно, че сегашната ситуация е наистина патова.
The more offensive is this situation, when it becomes clear that the last months of pregnancy- this is an opportunity to sleep off.
Колкото по-обидна е тази ситуация, когато стане ясно, че последните месеци на бременността- това е възможност да спим.
As science continues to advance, it becomes clear that many of the lifelong medical beliefs are actually wrong.
Тъй като науката продължава да напредва, става очевидно, че много от дългогодишните медицински вярвания, всъщност са погрешни.
When it becomes clear that the problem can not be resolved occurred in the family,
Когато става ясно, че проблемът не може да бъде решен, настъпили в семейството,
We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth.
Ще им покажем Нашите знамения по хоризонтите и в тях самите, додето им се изясни, че това е истината.
Then it becomes clear that we do not simply connect to one another,
После се изяснява, че ние не просто се свързваме един с друг,
When it becomes clear that things are going well,
Когато стане ясно, че нещата вървят добре, можете да помислите
The situation reverses, when Amelia disappears and it becomes clear that March was not the only party interested.
Ситуацията се обърква, когато Амелия изчезва и става очевидно, че Марч не е единствения заинтересован.
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth.
Ще им покажем Нашите знамения по хоризонтите и в тях самите, додето им се изясни, че това е истината.
translated from French, it becomes clear that this is a permanent perm.
преведена от френски, става ясно, че това е постоянна перм.
Patients will appreciate a short telephone call if it becomes clear that their scheduled appointment will be considerably delayed.
Пациентите ще оценят кратко телефонно обаждане, ако стане ясно, че техният записан час значително ще се забави.
Or„that awkward moment“ when it becomes clear that the knowledge of the ancient builders was 1,500 years ahead of modern know-how.
Или„този неловък момент“, когато се изяснява, че знанията на древните строители с 1500 години са изпреварили съвременното ноу-хау.
Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real.
Ще им покажем Нашите знамения по хоризонтите и в тях самите, додето им се изясни, че това е истината.
kill nits- two tasks that differ significantly in complexity, and it becomes clear usually only in practice.
убивай гниди- две задачи, които се различават значително по сложност и обикновено става разбираемо само на практика.
When it becomes clear that the" Nord Stream- 2"is implemented,
Щом стане ясно, че„Северен поток-2″ е осъществен,
As we lurch our way into the twenty-first century, it becomes clear that production no longer controls the economy the way it had in preceding centuries.
През последните десетилетия на двайсети век става все по-ясно, че материалното производство вече не владее икономиката така, както през предходното столетие.
Part of unsecured deposits will be also repaid after it becomes clear what the real value of KTB assets is.
Част от негарантираните влогове също ще бъде изплатена, след като се изясни каква е реалната стойност на активите на КТБ.
or„that awkward moment“ when it becomes clear that the knowledge of the ancient builders was 1,500 years ahead of modern know-how.
или„този неловък момент“, когато се изяснява, че знанията на древните строители с 1500 години са изпреварили съвременното ноу-хау.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文