IT BECOMES OBVIOUS - превод на Български

• става очевидно
• става ясно
• стане ясно
• да стане очевидно

Примери за използване на It becomes obvious на Английски и техните преводи на Български

However, when you start talking business it becomes obvious that Polina is a true lioness- both by zodiac and temperament.
Когато започнете да говорите по работа обаче става ясно, че Полина Стойкова е истинска лъвица- и по зодия, и като характер.

Yet, it becomes obvious that Bulgaria is between Russia
Но, отново става ясно, че България се намира между Русия

Looking at the entire metropolis, it becomes obvious that this was a well planned community,
Гледайки целия метрополис, става ясно, че това е било добре планирано общество,

But when two prisoners are killed in an escape attempt, it becomes obvious that there is a spy among the prisoners.
Когато двама затворници са убити при опит за бягство, става ясно, че сред затворниците има шпионин.

But in the process of exploitation of both products(as insulation), it becomes obvious that the characteristics of the add still vary greatly.
Тъй като и двата продукта-"производни" на полистирол. Но в процеса на експлоатация на двата продукта(като изолация), става ясно, че характеристиките на добавката все още се различават значително.

The mind-set it becomes obvious that the human ego in its collective aspect as"us" against'them" is even more insane than the"me," the individual ego,
Така става очевидно, че човешкото его в неговия колективен аспект на„ние“ срещу„тях“ е дори още по-безумно от„мен“, индивидуалното его, макар

From that perspective, it becomes obvious that skills and needs assessment prior to the offering of learning opportunities in prison should not be seen as an option but as a necessity.
От тази гледна точка става очевидно, че оценяването на уменията и нуждите преди предлагането на възможности за учене в затвора трябва да се разглежда не като възможност, а като необходимост.

who are already beginning to walk, and it becomes obvious that they are very falls on one leg.
които вече са започнали да ходят, и става ясно, че те са много пада на един крак.

It becomes obvious when you observe not only their obsession
Става очевидно, когато наблюдавате не само тяхната мания и пристрастия към нещо,

When observing adults, it becomes obvious that so-called creative people are more attentive to nuances,
В спазване на старите стане ясно, че така наречените творчески личности са по-внимателни към нюансите,

do you think he could get rid of them until you get to the point where it becomes obvious.
не бихте могли евентуално мисля да се отърве от тях, докато стигнете до мястото, където става ясно.

Here it becomes obvious that the human ego in its collective aspect as“us” against“them” is even more insane that n the“me,” the individual ego,
Така става очевидно, че човешкото его в неговия колективен аспект на„ние“ срещу„тях“ е дори още по-безумно от„мен“, индивидуалното его, макар че механизмът,

for decades before it becomes obvious that they are developing elephantiasis,” said Christine Kihembo,
в продължение на десетилетия, преди да стане очевидно, че те развиват елефантиаза", казва в изявление водещият

for decades before it becomes obvious that they are developing elephantiasis," lead study author Dr. Christine Kihembo,
в продължение на десетилетия, преди да стане очевидно, че те развиват елефантиаза", казва в изявление водещият автор на изследването д-р Кристин Кихембо,

Thus, it becomes obvious that the internal political struggle is boiling in Georgia, and there is another person involved
Така става очевидно, че вътрешнополитическата борба кипи в Грузия и в нея има друг човек- Михаил Саакашвили,

As one thinks about the problems this crisis revealed in the financial sector, it becomes obvious that they are more general
Когато човек се замисли върху проблемите, които тази криза извади наяве във финансовия сектор, става очевидно, че те са по-общи

But eventually it became obvious what was happening.
Но накрая стана ясно какво се случваше.

After a while, it became obvious that the young more….
Малко по-късно стана ясно, че трима младе….

It became obvious that science was beginning to take inspiration from fiction.
Става ясно, че науката започва да се вдъхновява от измислицата.

But then it became obvious that he had been seriously injured.
По-късно стана ясно, че е тежко ранен.