IT DOESN'T HAPPEN AGAIN - превод на Български

• да не се случи отново
• да не се случва отново
• не се повтори
• няма да се повтори отново
• да не се повтаря

Примери за използване на It doesn't happen again на Английски и техните преводи на Български

We must ensure it doesn't happen again.
Трябва да се убедим, че подобно нещо няма да се повтори.

We must make sure it doesn't happen again.
Трябва да сме сигурни, че няма да се повтори.

Is there something I should do so it doesn't happen again?”.
Има ли нещо, което трябва да направя, за да не се случи отново?".

You can get to the bottom of this so it doesn't happen again.
Можете да разнищите това за да не се случва отново!

I will see that it doesn't happen again.
Ще видиш, че няма да се повтори.

I'm shaking. Just make sure it doesn't happen again.
Просто се увери, че няма да се повтори.

As in 1001, 1691, it doesn't happen again until the year 6009.
Какво се е случило през 1961, и няма да се повтори чак до 6009.

I can just make sure that it doesn't happen again.
Мога поне да се уверя, че няма да се повтори.

Well, I didn't, but someone did last time, and I will make sure it doesn't happen again this time.
Ами, нямах, но някой имаше последния път, и ще се уверя да не се случи отново този път.

He wants me to find out who did it and make sure it doesn't happen again.
Искам да откриеш кой го е направил и… и да се погрижиш да не се случва отново.

We have just got to help educate society better so it doesn't happen again.'.
Трябва да се помогне на хората по-добре да образоват обществото, така че да не се случи отново.”.

we are taking steps to make sure that it doesn't happen again.”.
ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

with one of the established guidelines, it's necessary to have a conversation so that it doesn't happen again.
е необходимо да се проведе разговор, така че да не се случва отново.

This should not have occurred and we are making changes to ensure that it doesn't happen again.”.
Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

Please do not throw the item away, we may ask for photos of the damage to ensure it doesn't happen again.
Моля, не изхвърляйте продукта, тъй като може да поискаме да прикачите снимки, за да предприемем мерки да не се случва отново.

This should not have happened and we are taking steps to ensure it doesn't happen again.”.
Това не би трябвало да се случи и ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че няма да се повтори отново.".

However, you will need to make sure it is secured into good wood to make sure it doesn't happen again.
Трябва обаче много внимателно да се уверите, че е закрепена в добра дървесина, за да сте сигурни, че проблемът няма да се повтори отново.

we are going to review that case, so that it doesn't happen again, because that's not our job,” he told a news conference.
ще разгледаме случая, така че да не се повтори, защото това не е наша работа“, заяви левият президент на пресконференция.

If you want to make sure it doesn't happen again, avoid the miscommunication by following good texting etiquette with your guy.
Ако искате да сте сигурни, че това не се случи отново, избягвайте разсъжденията, като следвате добрия етикет с вашия човек.

we will have some controls in place to make sure it doesn't happen again.
ще прилагаме някакъв контрол на място, за да сме сигурни, че това няма да се случи отново.