must be respectedmust be observedshould be followedshould be observedmust be followedshould be respectedmust be adheredshould be adheredneeds to be respectedmust be complied with
е необходимо да се спази
it is necessary to observenecessary to comply withis necessary to comply withnecessary to respect
е необходимо да се спазва
it is necessary to observeit is necessary to adhereneeds to be observedmust be observedit is necessary to keepit is necessary to respectneed to comply withneed to respectyou must adhere
необходимо е да се спазва
it is necessary to observe
е необходимо да се наблюдават
it is necessary to observeit is necessary to monitor
необходимо е да се наблюдават
it is necessary to observeit is necessary to monitor
Примери за използване на
It is necessary to observe
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It is necessary to observe sterility: to wash hands before carrying out,
for any scar it is necessary to observe and if it is red,
за всеки белег е необходимо да се наблюдава и ако е червено,
In such cases it is necessary to observe the cardiologist and repeat echocardiography with the frequency that the doctor determines.
В такива случаи е необходимо да се спазват кардиолозите и да се повтаря ехокардиографията с честотата, която лекарят определя.
When checking the operability of the fuses, it is necessary to observe a certain algorithm that will save considerable time and effort.
При проверката на работоспособността на предпазителите е необходимо да се спази определен алгоритъм, който ще спести значително време и усилия.
And it is necessary to observe the slope of the sewage system,
И е необходимо да се наблюдава наклона на канализационната система,
Of course, in this case it is necessary to observe all measures of caution.
Разбира се, в този случай е необходимо да се спазват всички мерки за повишено внимание.
It is necessary to observe safety precautions,
Трябва да се спазва техника на безопасност,
If you still prefer to wash with water, it is necessary to observe certain precautions.
Ако все още предпочитат да се измие с вода, е необходимо да се спазват някои предпазни мерки.
taking intestinal sorbent it is necessary to observe a break not less than one hour.
приемането на чревен сорбент е необходимо да се наблюдава почивка от поне един час.
instructions forthe application of which indicates this, it is necessary to observe a certain interval- in 2 weeks.
инструкции заприлагането на което показва това, е необходимо да се спази определен интервал- след 2 седмици.
To protect the planting from pests, it is necessary to observe the agrotechnology and constantly care for the plants.
За да се предпази засаждането от вредители, е необходимо да се спазва агротехнологията и непрекъснато да се грижи за растенията.
In order to prevent the contamination of the grain by harmful bugs, it is necessary to observe certain rules.
За да се предотврати замърсяването на зърното с вредни бъгове, е необходимо да се спазват определени правила.
Enter products in the menu of 8-9 month old child should be very careful, it is necessary to observe the reaction of the baby.
Въведете продукти в менюто на 8-9 месечно дете трябва да бъде много внимателно, е необходимо да се наблюдава реакцията на бебето.
Therefore, it is not possible to create tension in the lining between individual elements, and it is necessary to observe a thermal gap of at least 3 millimeters.
Поради това не е възможно да се създаде напрежение в облицовката между отделните елементи и е необходимо да се спази температурната разлика от най-малко 3 милиметра.
It is necessary to observe a certain diet, look for products that contain special substances.
Необходимо е да се спазва определен хранителен режим с продукти, които съдържат специални вещества.
To properly use a homemade roller, it is necessary to observe the following sequence when applying plaster on the walls.
За правилното използване на домашна ролка е необходимо да се спазва следната последователност при нанасяне на гипс по стените.
Electric chain saws are successfullyoperated for years, but it is necessary to observe some rules.
Електрически верижни триони са успешноработи в продължение на години, но е необходимо да се спазват някои правила.
then it is necessary to observe the situation.
не"просто poked", тогава е необходимо да се наблюдава ситуацията.
It is necessary to observe the optimal distance between the mattress
Необходимо е да се спазва оптималното разстояние между матрака
Immediately after the operation, it is very important to avoid dehydration, so it is necessary to observe the correct drinking regime, i.e.
Непосредствено след операцията е много важно да се избягва дехидратацията, затова е необходимо да се спазва правилният режим на пиене, т.е.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文