IT IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE - превод на Български

• не е възможно да се определи
• е невъзможно да се определи
• не може да бъде определено
• не е възможно да се установи

Примери за използване на It is not possible to determine на Английски и техните преводи на Български

lupus-like reactions have been reported during subsequent treatment with trientine, however it is not possible to determine if there is a causal relationship with trientine.
се съобщават подобни на лупус реакции по време на последващо лечение с триентин, но не е възможно да се определи дали има причинно-следствена връзка с триентин.

(f) where it is not possible to determine accurately the period of time in which certain insurance periods were completed under the legislation of one Party,
Когато е невъзможно да се определи точно периода от време, през който определени осигурителни периоди са завършени съгласно законодателството на една държава-членка,

In color Drack the Court ruled that, if it is not possible to determine one single principal place of performance,
Съдът е постановил, че ако не може да бъде определено едно основно място на изпълнение,

He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
Казал, че не е възможно да се определи съществената природа на игра като голфа.

Without this ability to assign people randomly to conditions, it's not possible to determine cause and effect.
Без тази способност да се поставят хора в случайни условия, не е възможно да се определи причината и ефекта.

It is not possible to determine what issue is dominating.
Невъзможно е да се определи кое доминира в него.

Because of this it is not possible to determine its extinction date well.
Поради тази причина не е възможно да определим с точност датата им на изчезване.

However, it is not possible to determine the relationship between the three dinosaurs.
За съжаление не е възможно да установим дали е съществувала или не роднинска връзка между трите динозавъра.

Usually it is not possible to determine exactly when or from whom the infection originated.
Поради тази причина не винаги е възможно да се определи от кого е настъпила инфекцията.

However, it is not possible to determine the specific disease on this basis alone.
Но само на тази основа е невъзможно да се идентифицира конкретна болест.

According to stochastics, it is not possible to determine a particular outcome of events of probabilistic nature.
Според стохастиката не е възможно да се посочи конкретния изход от събитията с вероятностен характер.

Thus, it is not possible to determine the identity of an individual website visitor at any time.
Поради това не е възможно да се определи самоличността на отделен посетител на уеб сайта в който и да е момент.

It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors
Не е възможно да бъде определено дали тези инциденти са свързани пряко с горните

Clinically it is not possible to determine whether a HSR with Triumeq would be caused by abacavir or dolutegravir.
Невъзможно е да се установи клинично дали дадена реакция на свръхчувствителност с Triumeq е причинена от абакавир или от долутегравир.

For certain products it is not possible to determine whether they will be transformed into food or animal feed.
За определени продукти е невъзможно да се установи дали ще бъдат преработени в храни за консумация от човека или в храни за животни.

At present it is not possible to determine if the last iodine detection is linked to the accident in Arkhangelsk last week.
В момента не е възможно да се определи дали е свързано с произшествиетов Архангелск миналата седмица.

In particular, it is not possible to determine whether the request covers challengeable acts as provided for in Article 263 TFEU.
В частност не е възможно да се установи дали това искане е насочено към обжалваеми по смисъла на член 263 ДФЕС актове.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors
Не е възможно да бъде определено дали тези случаи са свързани пряко с приемането на PDE5 инхибитори

Without additional explanation it is not possible to determine whether the realisation of the objective as monitored by the indicator is on track.
Без допълнителни пояснения не е възможно да се определи дали изпълнението на целта, проследено чрез показателя, протича според планираното.

From the data submitted however, it is not possible to determine the optimal dose rate for treatment of Escherichia coli in either chickens or turkeys.
От представените данни обаче не е възможно да се определи оптималната мощност на дозата за лечение на Escherichia coli или при пилета или при пуйки.