Примери за използване на It is questionable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether[any charges will be filed] in Montenegro.
Работата на местната съдебна власт It is questionable whether your way is such,
Въпросът е дали пътят ви It is questionable, however, whether U.S. support in this matter will lead to results positive for Bulgaria.
Съмнително е обаче дали подкрепата на САЩ по този проблем ще даде положителни за България резултати.It is questionable, whether ski areas are able to cope with greatly increasing costs and/or if the customer is willing to pay for it. .
Спорно е, дали ски зоните са в състояние да се справят със значително нарастващите им разходи и/или дали клиентът Where we did not succeed, and it is questionable as to whether we ever could, was the mass engagement of citizens.
Там, където не успяхме и е под въпрос дали бихме могли някога да успеем- беше масовата ангажираност на гражданите.If a policeman cannot support his family, it is questionable whether he will do his job professionally.".
Ако един полицай не може да издържа семейството си, съмнително е дали той ще върши работата си професионално.“.It is questionable whether the protocol foresees a two-way co-operation,
Спорно е дали протоколът предвижда двустранно сътрудничество,It is questionable, whether Rome can stop the independence of the northern provinces- and such independence would be a chance
Спорно е дали с оглед на финансовите проблеми Рим въобще ще може да задържи независимостта на северните италиански провинции-In light of a number of controversies surrounding government surveillance, it is questionable how strong the US's commitment to privacy really is. .
В светлината на редица противоречия, свързани с надзора на правителството, съмнително е колко в действителност It is questionable whether an FTT would be successful in counteracting speculation
Спорно е дали въвеждането на FTT ще доведе до успешни резултати в противодействието си на спекулациитеso it is questionable how effective this undertaking will be. .
така че е спорно до колко ще Not only is he not a string theorist, it is questionable if he can even be considered a physicist.
Не само, че не може да бъде психически здрав, а е спорно, дали въобще може да бъде наричан човек.Pleasing the desires of the flesh always results in only temporary happiness, and even then it is questionable if it is a real happiness,
Приятен желанията на плътта винаги води само временно щастие, и дори това е спорно дали Pleasing the desires of the flesh always results in only temporary happiness, and even then it is questionable if it is a real happiness,
Приятен желанията на плътта винаги води само временно щастие, и дори това е спорно дали By the very waterfall there is a shelter with a fireplace, but it is questionable if there should be picnic areas so close to beautiful natural sites.
До самия водопад също има изграден заслон с огнище, но е спорен въпросът трябва ли в такава непосредствена близост до красиви природни обекти да има обособени места за пикник.It is questionable whether we should add new roles
Спорен е въпросът, дали трябва да добавяме нови ролиHowever it is questionable what kind of quality you will be getting,
Все пак това е спорно какви качество ще бъде получаване, и ако продукта получавате It is questionable, however, whether the herb increases the sport performance
Спорен е въпросът обаче дали билката повишава спортното представянеespecially on fonevsevozmozhnyh emulsifiers and fillers- it is questionable.
особено по fonevsevozmozhnyh емулгатори и пълнители- това е под въпрос.Nevertheless, it is questionable whether this proposal will accomplish this aim:
Спорно е обаче дали предложението ще изпълни тази цел:
