IT MUST BECOME - превод на Български

• тя трябва да стане
• то трябва да се превърне

Примери за използване на It must become на Английски и техните преводи на Български

Russia would do well to understand that it must become a state subject to the rule of law.
Русия ще направи добре, ако разбере, че трябва да стане държава, подчинена на принципите на правовата държава.

Horses learn through repetition, and it must become a part of your daily routine in order for the horse to learn it 100%.
Конете се учат само чрез повторение, то трябва да стане част от вашата рутинна работа, за да може да се усвои на 100%.

It must become a way of life
Тя трябва да се превърне в начин на живот-разумно хранене

I discover that it must become the center of the whole world, the place where all the souls assemble,
Откривам, че той трябва да стане център за целия свят- място за събиране на всички души,

Based on the information in this blueprint, every cell knows what it must become and what function it must perform.
Въз основа на информацията в този план всяка клетка знае какво трябва да стане и каква функция трябва да изпълни.

And so when a soul becomes perfect and absolute, it must become one with Brahman, and it would only realise the Lord as the perfection,
И така, когато една душа стане съвършена и абсолютна, тя трябва да стане едно цяло с Брахман и единствено би осъзнала Господ като съвършенството,

The European Commission's proposals on the digital single market will shore up the foundations of the free movement of data, but it must become an abiding value of the internal market,
Предложенията на Комисията за цифров единен пазар ще укрепи основите на свободното движение на данни, но то трябва да се превърне в трайна ценост на вътрешния пазар, не просто набор от цели,

He pointed out that a cardinal change takes place in Bulgarian education: it must become more adaptive
Министърът посочи, че се осъществява кардинална промяна в българското образование- то трябва да стане по-адаптивно и разчупено,

I also feel that it must become an obligatory practice in the situation where a multinational company is being restructured for trade-union representatives from all branches of the company to be invited to negotiations and consulted, not only those from the Member State in which the company has its head office.
Също така смятам, че трябва да стане задължителна практика в ситуации, при които мултинационална компания се преструктурира, представители на профсъюзите от всички филиали на компанията да бъдат поканени на преговори и консултирани, а не само онези от държавата-членка, в която се намира централата на компанията.

what it is and what it must become.
какво е днес и какво трябва да стане в бъдеще.

It must become a ritual.
Трябва да се превърне в ритуал.

But first it must become disciplined.
На първо място трябва да бъде дисциплиниран.

It must become a road of peace.
Трябва да гарантираме, че това ще стане и начало на мира.

It must become a philosophy also, and ultimately it must become religion.
Тя също така трябва да се превърне във философия и в крайна сметка, в религия.

It must become part of their Goa'uld make-up later in their evolution.
Сигурно е станало тяхна природа на някакъв етап от еволюцията им.

It must become more than just a man… in the mind of your opponent.
Трябва да си повече от човек в очите на противника си.

Hence it must become incorporated in the Plant,
Ето защо тя трябва да бъде внедрена в растителното,

This is now the way forward for the European Union: it must become ever closer to its citizens.
Сега това е пътят напред за Европейския съюз: той трябва да става все по-близък до своите граждани.

If the Alliance wants to remain an effective security provider for its members, it must become a team player.
Ако Алиансът желае да остане ефикасен доставчик на сигурност за своите членове, той трябва да се научи да играе в екип.

It must become a habit so ingrained that it is stronger than the excitement of the goal
Дисциплината трябва да бъде навик; толкова дълбоко вкоренен, че да е по-силен от вълнението от битката