IT MUST MEET - превод на Български

• тя трябва да отговаря
• трябва да изпълни
• трябва да отговаря
• трябва да се спазват
• тя трябва да покрива

Примери за използване на It must meet на Английски и техните преводи на Български

In order for a pet food to be marketed as"complete and balanced," it must meet the nutritional standards established by AAFCO.
За да може една храна за домашни любимци да бъде обявена като„пълноценна и балансирана“, тя трябва да покрива хранителните стандарти на AAFCO.

Olive oil, to be designated as extra virgin, it must meet the following four prerequisites.
За да бъде сертифициран един зехтин като"екстра върджин", той трябва да удовлетворява следните четири критерия.

In order for the material benefit to become such, it must meet certain conditions and have the following properties.
За да може материалната облага да стане такава, тя трябва да отговаря на определени условия и да има следните свойства.

For an olive oil, to be certified as extra virgin it must meet three standards.
За да бъде сертифициран един зехтин като"екстра върджин", той трябва да удовлетворява следните четири критерия.

Even check the water for irrigation- by law it must meet the quality of drinking.
Проверява се дори водата за напояване- по закон тя трябва да отговаря на качеството на питейната.

pay attention to the topic of your article- it must meet the requirements of your audience.
обърнете внимание на темата, за която ще пишете- тя трябва да отговаря на изискванията на вашата аудитория.

For example, to choose the name of your organization, it must meet several requirements.
Например, за да изберете името на организацията си, тя трябва да отговаря на няколко изисквания.

For any CRM system's success, it must meet the needs of the users.
За да може всяка CRM система да се счита за успешна, тя трябва да отговаря на нуждите на своите потребители.

It may be scheduled by the regions, but it must meet economic and social objectives that concern all parts of the European Union.
Може да бъде планирано от регионите, но трябва да отговаря на икономическите и социалните цели, които засягат всички части на Европейския съюз.

The cannabidiol is a food additive and as such it must meet certain criteria
Канабидолът е хранителна добавка и като такава трябва да отговаря на определени критерии,

To make the product ready, it must meet the relevant DTP requirements of the client.
За да бъде продуктът готов, той трябва да отговаря на съответните DTP изисквания на клиента.

Before a candidate country can join the EU it must meet the'Copenhagen criteria'.
За да се присъедините към страната кандидат на Европейския съюз, трябва да отговаря на критериите от Копенхаген.

It must meet your corporate identity
Той трябва да отговаря на корпоративната Ви идентичност

For a product to be labeled"100 percent organic," the USDA states that it must meet these criteria.
За да бъде продукт, обозначен като„100 процента биологичен продукт“, USDA заявява, че трябва да отговаря на тези критерии.

For a UC solution to be effective, it must meet the needs of both the individual users and the business.
За да бъде ефективно едно решение за единни комуникации, то трябва да отговаря на нуждите както на отделните потребители, така и на бизнеса.

You signature in the forum cannot be longer than two lines. It must meet the same requirements as forum posts.
Вашият подпис във форума не може да бъде по-дълъг от два реда и трябва да отговаря на същите изисквания като форум постовете.

For a product to be considered well-designed, it must meet the needs of the people who will use it most.
За да бъде един продукт успешен, той трябва да отговаря на нуждите на тези, които ще го използват.

Before it can join EU and NATO structures, however, it must meet the condition of full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Но преди да се присъедини към структурите на ЕС и НАТО, тя трябва да изпълни условието за пълно сътрудничество с Трибунала на ООН за военни престъпления.

Furthermore, in order Turkey to be accepted in Europe, it must meet all the criteria required by the EU.
Освен това, за да бъде приета Турция в Европа, тя трябва да изпълни всички показатели, които се изискват от ЕС.

Some of the requirements it must meet include further progress in relations with Kosovo
Някои от изискванията, които тя трябва да изпълни, включват по-нататъшен напредък в отношенията с Косово