IT PERSISTS - превод на Български

• продължава
• това продължи
• тя персистира

Примери за използване на It persists на Английски и техните преводи на Български

the condition is considered chronic if it persists for more than two weeks.
състоянието се счита за хронично, ако продължава две седмици или повече.

The maximum effect is observed after 30-40 minutes after instillation of drops and it persists for several days.
Максималният ефект се наблюдава след 30-40 минути след вливане на капки и продължава няколко дни.

Discussions and reflections of the child that heabsolutely no use that if it persists, it will search no, not even notice his absence.
Дискусиите и обсъжданията на детето, че тойабсолютно безполезни, че ако това продължава, то ще търси не, дори не забеляза отсъствието му.

And in case, it persists for a long period of time,
И ако продължи дълго време,

If it persists or hurts, check with your doctor as it may be a sign of an infection.
Ако това продължава или боли, консултирайте се с вашия лекар, тъй като това може да е признак за инфекция.

But, if it persists or worsens even with medication,
Но ако тя продължава или се влошава дори с лекарства,

In fact, it persists so much that we still move in an industrialize life environment where everything happens very fast.
Всъщност тя продължава толкова много, че все още се движим в жизнена индустриална среда, където всичко върви много бързо.

But in others, it persists for years to come causing pimples
Но в други, тя продължава да съществува за години напред причиняват пъпки

It persists in History; it persists in transfusing historical realities into the eternal God.
И то продължава да съществува в историята- в прехвърлянето на историческите реалности върху вечния Бог.

But in individual children it persists throughout the preschool and adolescence,
Но при отделни деца тя продължава да съществува през цялата предучилищна

If it persists, it may be due to a reaction to a preservative in the cream.
Ако тя продължава, тя може да бъде причинена от реакция на консервант в крема.

Generally, it is not something to be overly concerned about, but if it persists you may need to take your doctor for prescription-strength anti-inflammatory medication.
Като цяло, това не е нещо, което трябва да бъде прекомерно загрижено, но ако то продължава, може да се наложи да вземете Вашия лекар за предписани по сила противовъзпалителни лекарства.

developed at this age, it persists for life.
развита в тази възраст, тя продължава да съществува за цял живот.

As a rule, it manifests itself in the earlyinfancy and is called"eczema", but it persists in one or another of its manifestations throughout life.
Като правило тя се проявява в началотодетска възраст и се нарича"екзема", но тя продължава да съществува в една или друга от проявите си през целия живот.

5-7 months of age, but sometimes it persists up to 3-4 years.
най-често изчезва до 5-7 месечна възраст, но понякога тя продължава до 3-4 години.

persistent headache, or if it persists, returns, or worsens after 7 days.
персистиращо главоболие или ако тя продължава, се връща или се влошава след 7 дни.

after the cessation of treatment it persists for a long time.
след спиране на лечението, той продължава дълго време.

After all, the deadlock has ominous implications for international security; the longer it persists, the graver the nuclear threat- from existing arsenals, from the proliferation of such weapons,
В края на краищата колкото по дълго продължава безизходицата, толкова повече се увеличава риска от възникването на сериозни негативни последици за международната сигурност,

On the one hand, it persists in the approach of dividing people into legal
От една страна, той продължава да поддържа подхода за разделяне на хората на законни и незаконни имигранти

If night sweating is combined with the other symptoms on this list, and if it persists for a long period of time,
Ако нощното изпотяване се комбинира с другите симптоми в този списък и ако продължи дълго време,