PAIN PERSISTS - превод на Български

• болката продължава
• болката продължи

Примери за използване на Pain persists на Английски и техните преводи на Български

If pain persists in a patient, the second phase may be adding to the existing weak opioid analgesic therapy tools.
Ако болката продължава при пациент, на втората фаза може да се добавят към съществуващите слаби опиоидни аналгетици инструменти терапия.

If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.
Ако болката продължи повече от 12 часа след медицинския преглед, лекарят трябва да бъде потърсен отново.

If the pain persists, you can make herbal lotions,
Ако болката продължава, можете да направите билкови лосиони,

If the pain persists for several days and is accompanied by other disturbing symptoms,
Ако болката продължи няколко дни и е придружена от други обезпокоителни симптоми,

follow up with a primary care doctor, but if the pain persists or if it worsens, then come on back.".
ето едно болкоуспокояващо и след това отиди пак при личния си лекар, но ако болката продължи или се влоши, тогава се върни“.

they do not cure of possible infection and pain persists.
те няма да се излекува от възможно заразяване и болката продължава.

It may be necessary if the vertebra continues to slip or if the pain persists despite other treatments.
Може да е необходимо, ако гръбнакът продължава да се изплъзва или ако болката продължава, въпреки другите лечения.

after the patient has recovered from one of those events, pain persists.
след като пациентът се е възстановил от едно от тези събития, болката продължава.

If you experience pain rather than discomfort, and if this pain persists, rather than dissipates on its own accord,
Ако изпитвате по-скоро болка, а не дискомфорт и ако тази болка продължава, а не изчезва от само себе си, бих предложил да

However, by the next day, the pain persisted.
На следващия ден обаче болката продължаваше.

She had tried other mainstream treatments but the pain persisted.
Тя опитала различни лекарства, но болката продължавала.

She tried various complementary therapies, but the pain persisted.
Тя опитала различни лекарства, но болката продължавала.

Nothing seemed to work, and the pain persisted.
Нищо не проработи, болката продължаваше.

In this trial, the definition of PHN was clinically significant zoster-associated pain persisting or appearing at least 90 days after the onset of rash.
В това изпитване, PHN е определен като клинично значима свързана с херпес зостер болка, персистираща или появяваща се най- малко 90 дни след началото на обрива.

Vaccine efficacy= relative reduction in the endpoint measurement in the vaccine group compared with the placebo group**Clinically significant zoster-associated pain persisting or appearing at least 90 days after the onset of rash.***The
Ваксинна ефикасност= относително намаление при измерването в крайния показател в групата с ваксина, в сравнение с групата на плацебо** Клинично значима свързана с херпес зостер болка, персистираща или появяваща се най- малко 90 дни след появата на обрива.*** Оценката на HZ болка по BOI е съставна оценка,

Nothing works, the pain persists.
Нищо не проработи, болката продължаваше.

Muscle pain persists longer than 3 days.
Болките в мускулите продължават повече от 3 дни.

Your muscle pain persists beyond 3 days.
Болките в мускулите продължават повече от 3 дни.

Defeats come and go, but the pain persists.
Спазмите идват и си отиват, а болката остава постоянна.

See your pharmacist or doctor if the pain persists.
Консултирайте се с вашия фармацевт или лекар, ако болката не отшумява.