IT PRESUPPOSES - превод на Български

• тя предполага
• тя предпоставя

Примери за използване на It presupposes на Английски и техните преводи на Български

Apostolic Succession only possesses true substance within the Body of the Church, and it presupposes moreover the Apostolic Faith.
Цялата същност на апостолската приемственост се разкрива само в Тялото на Църквата и задължително предполага апостолска вяра.

In the first place, this premise has already been shown to be faulty in that it presupposes Putin cares about his popularity in a political sense.
Първо, погрешността на това твърдение е очевидна от самото начало, защото то предполага, че Путин се вълнува от своята популярност в политически смисъл.

First, it presupposes reciprocal love on the part of the loved one;
Първо, тя предполага у любимото същество взаимност в любовта,

Furthermore, it presupposes that the public prosecution is allocated the burden of proof
Освен това тя предполага, че прокуратурата е натоварена с отговорността за събиране на доказателствата

only that here we deliberately have used the term"private", because it presupposes its antipode"state's", where the competition is not effective,
е възможността за конкуренция, само че тук ние съзнателно използувахме термина"частна", защото той предполага антипода"държавна", при която конкуренцията не е ефективна, защото това е,

Moreover, the audit proposal accepts the legitimacy of the WTO, it presupposes that there are mistakes and“lets talk
Освен това, предложението за проверка приема легитимността на СТО и предполага, че има грешки, но“нека поговорим и заложим тази система

It presupposes that students can take on some of the responsibility for their own learning
Това предполага, че учениците могат да поемат част от отговорността за собствения си живот

So far as the best art defines itself by essentially"priestly" aims, it presupposes and confirms the existence of a relatively passive,
Доколкото най-доброто изкуство определя себе си чрез по същество„жречески“ цели, то предполага и потвърждава съществуването на едно относително пасивно, никога не напълно посветено,

It presupposes that the biblical account is merely a fabrication,
Този термин предполага, че библейският разказ е само една измислица,

hence that the principles it presupposes at any time and place,
следователно принципите, които предполага във всяко време и място,

interim measures is very interesting because it presupposes that the Bulgarian jurisprudence has a clear answer to the question whether Article 9,
временни мерки е много интересен, защото той предполага, че българската практика има ясен отговор на въпроса дали член 9,

to become dissolved in the Western world(it presupposes a very rigid one-state-rule principle,
да се асимилира в западния свят(а това предполага много строго правило за единство на командването

It presupposes the existence of a genuine
Тази концепция предполага наличието на действителна

as for the great socialists' forecast that it will arrive, it presupposes not the present productivity of labour
предвиждането на великите социалисти, че тя ще настъпи, предполага не сегашното производство и не сегашната производителност на труда,

It presupposes a series of organisational measures.
Тя включва изпълнението на редица организационни мерки.

Primarily, though, it presupposes the God-Man Christ as officiant in His Mystical Body, the Church.
Свещенството предполага Богочовека Христос като Свещенослужител в Своето мистично Тяло- Църквата.

Science cannot prove the disciplines of mathematics and logic because it presupposes them.
Науката не може да докаже дисциплините на математиката и логиката, защото ги предпоставя.

on the contrary, it presupposes and promotes it..
напротив, тя го предполага и развива.

The latter word does not mean“Being” for it presupposes a sentient feeling or some consciousness of existence.
Последното не означава„Битие“(Being), тъй като то включва чувстващо осъзнаване или някакво съзнание на съществуването.

As is clear from the wording of the question, since it presupposes the existence of a contract the legal validity of which is being contested.
Формулировката на въпроса го доказва, защото предполага съществуването на договор, чиято юридическа стойност се оспорва.