ТО ПРЕДПОЛАГА - превод на Английски

• it implies
• it suggests
• it assumes
• it presupposes
• it entails
• it implied
• it suggested
• it involves

Примери за използване на То предполага на Български и техните преводи на Английски

По този начин"мохамеданството" е погрешно название, тъй като то предполага, че мюсюлманите се покланят на Мохамед, а не на Бог.
Mohammedanism' is thus a misnomer because it suggests that Muslims worship Muhammad rather than God.

едно семейство предвиди възможен тормоз, то предполага отбранителна формация, наречена бунтоване.".
if a family anticipates possible harassment it assumes a defensive formation called bunching.".

страхувайки се, че то предполага, че Македония има претенции към северната провинция на Гърция,
fearing that it suggested that Macedonia had designs on Greece's northern province,

То предполага наличието на политическа по естеството си връзка между европейските граждани,
It presupposes the existence of a political relationship between European citizens,

Макар че това вещество е необичайно за нас, то предполага, че Космосът е симетричен както в положителни,
Although this matter is peculiar to us, it suggests that our cosmos is symmetrical in both positive

То предполага, че има причини отвън,
It suggested that there were causes out in the world,

То предполага, че тестето карти ни е дадено(като масив
It suggests that we are given a deck of cards(as an array

То предполага същество, способно да действа за постигането на цел при наличието на алтернатива.
It presupposes an entity capable of achieve a goal in the face of an alternative.

То предполага, че има причини отвън,
It suggested that there are causes out here,

Ако поведението е компрометирано, то предполага, че разрушената тъкан е част от мозъчна област, която е допринесла в значителна степен за нормалното изразяване на това поведение.
If the behavior is compromised, it suggests the destroyed tissue was part of a brain region that made an important contribution to the normal expression of that behavior.

Първо, погрешността на това твърдение е очевидна от самото начало, защото то предполага, че Путин се вълнува от своята популярност в политически смисъл.
In the first place, this premise has already been shown to be faulty in that it presupposes Putin cares about his popularity in a political sense.

Получаването на условна присъда представлява важен фактор при оценката на заплахата, тъй като то предполага, че въпросното лице вече не представлява истинска заплаха.
Suspension of sentence constitutes an important factor in the assessment of the threat as it suggests that the individual concerned no longer represents a real danger.

То предполага същество, способно да действа за постигането на цел при наличието на алтернатива.
Value presupposes an entity capable of acting to achieve a goal in the face of an alternative.

Ако сънувате, че бебето е пренебрегнато, то предполага, че не се обръща достатъчно внимание на себе си.
If you dream that a baby is neglected, then it suggests that you are not paying enough attention to yourself.

То предполага, обаче, различен,
It does suggest, however, a different,

Ако сте в стените на бившето му училище, то то предполага, че копнеете за загубена младост.
If you are in the walls of his former school, then it suggests that you yearn for lost youth.

Макар това проучване да не отхвърля напълно влиянието на реда на раждане върху личността, то предполага, че е необходимо допълнително изследване.
While this research does not mean that birth order has no impact on personality, it does suggest that further investigation is needed.

има ясна промяна, то предполага, че и в действителност чакате сериозна промяна.
felt there was a distinct change, then it suggests that and in reality you are waiting for serious change.

То предполага, че има„типичен” опит в откриването на научната фантастика,
It implies there's a"typical" experience of discovering science fiction,

То предполага желание от страна на извършителя да създаде със своите действия особено психическо състояние, което е необходимо за извършване на такова престъпление в мисълта на лицето/лицата,
It implies a desire on the part of the perpetrator to create by his actions a particular state of mind necessary to commit such a crime in the minds of the person(s)