IT SEEMS STRANGE - превод на Български

• изглежда странно
• странно е
• струва ми се странно

Примери за използване на It seems strange на Английски и техните преводи на Български

It seems strange, I know, but it is the standard test to confirm the diagnosis of cystic fibrosis.
Знам, че изглежда странно, но това е стандартния тест за диагностициране на кистична фиброза.

It seems strange that many Nazi criminals then lived in freedom in the United States and Canada.
Изглежда странно, че много нацистките престъпници след това са живели в свобода в Съединените щати и Канада.

I know it seems strange, but this component of the ritual has to be done alone.
Знам, че изглежда странно, но тази част от ритуала трябва да се направи сам.

This is a very important point, though, and it seems strange that the diet can have oil.
Това е един много важен момент, все пак, и изглежда странно, че диетата може да има масло.

However, it seems strange and illogical that Arab women are dressed in black,
Въпреки това изглежда странно и нелогично, че арабските жени са облечени в черно

To be honest, a lot of what happened in the world after the war, it seems strange.
За да бъда честен, много от това, което се е случило в света след края на войната, изглежда странно.

You will see: Even if it seems strange at the beginning, with time the training at home becomes routine.
Ще видите: Дори да изглежда странно в началото, с времето обучението у дома става рутинно.

eating pieces of the opponent's body, it seems strange.
ядат парчета от тялото на противника, изглежда странно.

Well, it seems strange at first, but shops are brilliant places to meet a girl.
Е, това изглежда странно на пръв поглед, но магазините са страхотни места да срещнете момиче.

It seems strange that we think we can get this body and the hungry
Това изглежда странно, че ние мислим, че могат да получат този вид на тялото от глад

It seems strange to me that apparently no critic in the country could be found who could look at me
Струва ми се странно, че в страната не можа да се намери, както изглежда, нито един критик, който да ме погледне, да вземе перото си

ladies and gentlemen, it seems strange that there should be opposition to this excellent and important programme in this House, given the worsening employment situation.
госпожи и господа, странно е, че в ситуация на влошаваща се трудова заетост някои в пленарната зала се противопоставят на тази отлична и важна програма.

It seems strange: Many of my writings have been done into English,
Струва ми се странно: много от нещата, които съм писал, са преведени на английски,

And that is why it seems strange today to read in the recollections of former zeks that“torture was permitted from the spring of 1938 on.”[57]
Затова е странно сега да прочетеш понякога в спомените на бивши концлагеристи, че„изтезанията бяха разрешени от пролетта на 1938 г.“55

It seemed strange, but I obeyed Him.
Стори ми се странно, но го последвах.

It seemed strange"that out of a row of Union soldiers.
Изглеждаше странно, че от цял ред с войници само двама-".

It seemed strange but I accepted it..
Стори ми се странно, но го приех.

Since he was such a well-developed lad for his age, it seemed strange to his playfellows that he was disinclined to defend himself even from injustice or when subjected to personal abuse.
Тъй като за своите години той беше добре развит подрастващ, на неговите другари им изглеждаше странно, че той не беше склонен да се защитава даже при несправедливости или при лични оскърбления.

Since he was such a well-developed lad for his age, it seemed strange to his play fellows that he was disinclined to defend himself even from injustice or when subjected to personal abuse.
Тъй като за своите години той беше добре развит подрастващ, на неговите другари им изглеждаше странно, че той не беше склонен да се защитава даже при несправедливости или при лични оскърбления.

It seems strange.
Това е странно.