IT SEEMS UNLIKELY - превод на Български

• изглежда малко вероятно
• изглежда невероятно

Примери за използване на It seems unlikely на Английски и техните преводи на Български

I know it seems unlikely but before I make up my mind I want to give him a chance to prove himself.
Знам, че изглежда невероятно, но ще му дам възможност да се докаже.

A different solution is needed, but it seems unlikely given the pace of reaction of EU and US institutions.
Необходимо е различно решение, но това изглежда малко вероятно предвид темповете на реакция на институциите на ЕС и САЩ.

It seems unlikely, given the monopoly existing ocean regions have had on the liquid portion of our planet's surface for about 4 million years.
Изглежда малко вероятно, имайки предвид монопола на съществуващите океански райони, които са имали върху течната част от повърхността на нашата планета за около 4 милиона години.

Though it has just posted record quarterly profits, it seems unlikely that Americans are going to increase the time they spend on Facebook proper.
Въпреки току-що отчетените рекордни 3-месечни печалби не изглежда вероятно американците да увеличат времето, което прекарват в самия Facebook.

It seems unlikely that the Egyptians would have built ships capable of crossing an ocean unless they also possessed technology that assured their survival.
Изглежда малко вероятно египтяните да са построили кораби, способни да прекосят океан, без са разполагали и с технологията, която да гарантира оцеляването им.

so it seems unlikely he would just leave important clues lying around.
така че не изглежда вероятно, просто да е оставил важни улики наоколо.

Considering the wide acceptance of Ripple as a financial network by major financial firms and banks, it seems unlikely that any major disruptions will take place in the intermediate future.
Предвид на широкото приемане на рипъла от финансовите институции и банките, изглежда малко вероятно, сериозно нарушаване в търсенето на валутата в средносрочно бъдеще.

It seems unlikely that a story about a teenage psychopath traveling with the girl he intends to kill could be funny,
Изглежда малко вероятно историята за тийнейджърски психопат, който пътува с момичето, което възнамерява да убие, може да бъде смешна

It seems unlikely that infants would be able to build relationships with others without some limited concept of themselves.
Изглежда малко вероятно бебетата да могат да изграждат взаимоотношения с останалите без някакво ограничено понятие за себе си.

It seems unlikely that the administration will make public any plan until Israel resolves its leadership crisis.
Изглежда малко вероятно администрацията да публикува какъвто и да било план, докато Израел не реши кризата си с правителството.

It seems unlikely that the kind of hair that we described is rich enough to store all the information.".
Изглежда малко вероятно косата, която описахме, да е достатъчно богата, за да съхранява цялата информация.".

These new arrivals hunted the moas and it seems unlikely that any of the species survived into the time of the first contact with Europeans, in 1770.
Те започнали да ловуват птиците Моа и изглежда малко вероятно някой от видовете да е оцелял в периода на първия контакт с европейците през 1770 година.

Whether Lewthwaite is a part of that drive to incite more and more Muslims to jihad, for example, is impossible to clarify, but it seems unlikely.
Дали Лутуейт е част от тази кампания за привличане на повече мюсюлмани към джихад е невъзможно да се определи, но изглежда малко вероятно.

but at this stage it seems unlikely.
но на този етап изглежда малко вероятно.

the PiS government,. It seems unlikely.
или на правителството на ПиС. Изглежда малко вероятно.

It may be that intelligent beings can evolve without galaxies and stars, but it seems unlikely.
Може би е възможно разумни същества да се развият без галактики и звезди, но изглежда малко вероятно.

It seems unlikely, however, that Facebook, which currently dominates the space with an audience of
И все пак изглежда малко вероятно"Фейсбук", която в момента доминира на пазара със своите над 2 млрд.

It seems unlikely that they have the same types of thinking about thinking that we do,
Изглежда невероятно, че те имат същия начин на мислене като нас, заради наистина различните им мозъци,

It is a good question but it seems unlikely they would be able to find all these spots,
Това е добър въпрос? Но изглежда малко вероятно, да са били способни да намерят всички тези места,

It seems unlikely that they have the same types of thinking about thinking that we do,
Изглежда невероятно, че те имат същия начин на мислене като нас, заради наистина различните им мозъци,