IT WOULD BE BEST - превод на Български

• би било най-добре
• ще бъде най-добре
• ще е по-добре
• ще е добре
• би било добре
• би било по-добре
• ще бъде по-добре
• е най-добре
• щеше да е най-доброто
• би е най-добре

Примери за използване на It would be best на Английски и техните преводи на Български

Sam thought it would be best if I kept a watch on things from here.
Сам реши, че ще е по-добре да следя нещата от тук.

I think it would be best if you met with me.
Мисля, че би било най-добре, ако говорите с мен.

It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.
Ще бъде най-добре да отложим незаконодателните доклади за юлската сесия.

Maybe it would be best to talk with them first?
Може би би било по-добре първо да се говори с тях?

I thought it would be best to spend time with him.
Мислех, че ще е добре да прекарам времето си с него.

It would be best.
Би било добре.

So then you understand why it would be best to never look back.
В такъв случай знаеш, че е най-добре да не ни пречиш.

So, um--- So it would be best if the party went home.
Така че… така че ще бъде по-добре ако партито се прибере вкъщи.

It would be best if I went first, sir.
Ще е по-добре, ако аз съм първи, сър.

They said that… it would be best to give her up.
Казаха че… би било най-добре ако се откажа от нея.

Perhaps it would be best if I showed myself in?
Може би е най-добре сама да се въведа?

Mr. Ferguson, it would be best if you drink elsewhere tonight.
Г-н Фъргюсън, ще бъде най-добре да пиете другаде тази вечер.

Perhaps it would be best if you gave us a moment of privacy.
Може би ще е добре ако ни дадеш малко време насаме.

However, if they are causing no problems it would be best to leave them alone.
Ако се ядосат обаче, би било по-добре да ги оставите на мира.

It would be best if you don't come back to your Princess Mei.
И ще бъде по-добре, ако не се върнете на манежа(опазил Господ).

I thought it would be best for you.
Мислех, че ще е по-добре за теб.

Sir, I think it would be best if you stayed here.
Сър, мисля, че би било най-добре, ако остана тук.

Now I think it would be best if you left.
Сега мисля, че ще бъде най-добре да напуснете.

Perhaps it would be best to leave this for now!"!
А може би е най-добре да спрат още отсега!

During the weekend, it would be best if Ren-san decided at the final audition.
Ще е добре, ако през уикенда се проведе последен кастинг.