ITS FAIR - превод на Български

• своя справедлив
• своя подобаващ
• полагащия ѝ се

Примери за използване на Its fair на Английски и техните преводи на Български

We need to ensure that Europe is digitally sovereign and obtains its fair share of the benefits of this development.
Трябва да направим така, че Европа да бъде самостоятелна в цифрово отношение и да получи полагащия ѝ се дял от ползите от това развитие.

Just like any other electronic device though this phone also has its fair share of issues.
Точно както всяко друго електронно устройство този телефон също има своя справедлив дял от проблеми.

Points out that all sectors of the economy will need to contribute to reducing greenhouse gas emissions if the EU is to deliver its fair share of global efforts;
Посочва, че всички сектори на икономиката ще трябва да допринесат за намаляването на емисиите на парникови газове, за да поеме ЕС своя подобаващ дял от общите усилия;

The Strategy refers to ensuring that Europe is digitally sovereign and obtains its fair share of benefits of this development.
Трябва да направим така, че Европа да бъде самостоятелна в цифрово отношение и да получи полагащия ѝ се дял от ползите от това развитие.

Just like any other electronic device this phone also has its fair share of issues.
Точно както всяко друго електронно устройство този телефон също има своя справедлив дял от проблеми.

All sectors of the economy will need to contribute to reducing GHG emissions for the EU to deliver its fair share of global efforts.
Всички сектори на икономиката ще трябва да допринесат за намаляване на емисиите на парникови газове, за да поеме Съюзът своя подобаващ дял от общите усилия.

Along with the many UAE cities, it has its fair share of sights for tourist.
Както и много градове на ОАЕ тя има своя справедлив дял на забележителности за турист.

When the financial liability is recognised initially under Ind AS 39, its fair value(the present value of the redemption amount)
Когато финансовият пасив е признат първоначално по реда на МСС 39, неговата справедлива стойност(настоящата стойност на сумата за изплащане)

(i) as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk(See Appendix B, paragraph B4); or.
Като стойност на изменението в неговата справедлива стойност, което не произтича от промени в пазарните условия, пораждащи пазарен риск(вж. допълнение Б, параграф Б4); или.

If County A is unable to retrieve and distribute its fair share of the food,
Ако графство А не е в състояние да извлече и разпредели справедливия си дял от храната,

an entity establishes its fair value using a valuation technique(see paragraphs AG74- AG79 of IAS 39).
предприятието установява справедливата му стойност, използвайки техника за оценяване(виж параграфи НП74- НП79 на МСС 39).

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която не е свързана с измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск;

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която се дължи на промени в пазарните условия, които пораждат пазарен риск; или.

an entity establishes its fair value using a valuation technique(see paragraphs A93-A99 of AS 30).
предприятието установява справедливата му стойност, използвайки техника за оценяване(вж. параграфи НП74- НП79 на МСС 39).

If‘County A' is unable to retrieve and distribute its fair share of the food,
Ако графство А не е в състояние да извлече и разпредели справедливия си дял от храната,

also comes with its fair share of minor irritations.
но също така и с неговия справедлив дял от незначителни раздразнения.

perhaps Europe should first pay its fair share of NATO,
може би Европа първо ще заплати справедливата си вноска в НАТО,

a top exporter taking its fair share of the global market.
е най-големият износител, който поема справедливия си дял от световния пазар.

(b)a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase; and.
Продажба на финансов актив заедно с опция за обратно изкупуване на финансовия актив по неговата справедлива стойност към датата на обратното изкупуване;

Liquidity risk may result from the inability to quickly sell a financial asset at a value close to its fair value.
Причина за ликвидния риск може да бъде невъзможността да се реализира бързо финансов актив на стойност, близка до справедливата му стойност.