ITS QUEST - превод на Български

• стремежа си
• похода си
• нейното търсене
• опитите си
• своето пътуване

Примери за използване на Its quest на Английски и техните преводи на Български

Any nation that helps Iran in its quest for nuclear weapons could also be strongly sanctioned by the US.
На всяка страна, която помага на Иран в стремежа му да се сдобие с ядрено оръжие, могат също да бъдат наложени сурови американски санкции.

In its quest to understand what power is, science had uncovered
В търсенето си да разбере какво е енергията науката разкрила тайни,

Have you ever thought that you are not alone in its quest for a perfect and slim figure?
Били ли сте някога, че не сте сами в своя стремеж за по-добра фигура и добре оформен?

This is what I think the soul experiences when it goes beyond its footing in material things, in its quest for that which has no dimension and which exists from all eternity.
Това, мисля, преживява душата, когато пристъпи отвъд основата на материалното, в търсенето си на това, което няма величина и което съществува от вечността.

ICF began its quest to raise the profile of professional coaching.
асоцияцията започва своя стремеж към сертифицирането на профила в професионален коуч.

I believe literature to be the most valuable hoard that humanity has gathered in its quest to understand itself.
Вярвам, че литературата е най-ценното съкровище, което човечеството е натрупало в своя стремеж да разбере само себе си.

IFT will continue to strive ahead in its quest of learning and educational innovation,
IFT ще продължи да се стреми напред в стремежа си на учене и образователни иновации,

both at home and abroad, it pursues its quest for a quality university education to keep it in the forefront.
тя продължава похода си към качеството на висшето образование, за да се запази в предните редици.

the far right in Europe today does not build the same structures as those of the interwar period in its quest to capture the state;
Златна зора в Гърция, крайнодясното в Европа днес не строи същите структури като тези от периода между двете световни войни в стремежа си да превземе държавата;

One scholar writes that psychoanalysis is the fruit of the West in its quest to understand how it is possible for man to experience pleasure,
Един учен пише, че психоанализата е плод на Запада в стремежа му да разбере как е възможно човек да изпита удоволствие,

At the beginning of its quest for greater knowledge of the unknown, it will probably be drawn to a religion,
В началото на търсенето си на по-задълбочени знания за неизвестното вероятно ще бъдете привлечени от някаква религия,

We can all the more appropriately add to that a brief account of the Lost Word and its quest, since this theme has some connection with the symbolic meaning of the Whitsuntide Festival.
И можем още по-подходящо да прибавим към това един малък разказ за изгубеното слово и неговото търсене, тъй като тази тема има известна връзка със символичното значение на Петдесятница.

the President warned that"any nation that helps Iran in its quest for nuclear weapons could also be strongly sanctioned by the United States.".
предупреди, че“всяка страна, която помага на Иран в стремежа му към ядрени оръжия, може също да бъде тежко санкционирана от САЩ”.

one of the many steps Bulgaria is making in its quest to establish itself as a digital hub for Central
една от многото стъпки, които България прави в стремежа си да се утвърди като дигитален хъб за Централна

Georgia continues its quest to integrate with the West.
Грузия продължава усилията си за интеграция със запада.

the body can quickly exhaust its glycogen stores in its quest for energy.
тялото може бързо да изчерпи своите запаси от гликоген в търсенето си на енергия.

The EU stands ready to support Ukraine in its quest for a democratic and prosperous future.
ЕС е готов да подкрепи Украйна в стремежа ѝ към демократично и изпълнено с благоденствие бъдеще.

That's because it gives away the OS to phone makers as part of its quest for market share.
Това е защото той дава операционната система безплатно на производителите на телефони като част от опита си да постигне голям пазарен дял.

The Chinese people thus found a buttress in its quest of national independence,
Така китайският народ намери опора в борбата си за национална независимост,

Better Place has moved a bit further down the road in its quest to corner the electric vehicle market.
Better Place се придвижва с още една крачка напред в похода си към покоряване на пазара на електромобили.