A QUEST FOR - превод на Български

• търсене на
• стремеж към
• търсенето на
• стремежа към
• лов за
• приключение за

Примери за използване на A quest for на Английски и техните преводи на Български

So he went on a quest for hope.
И така, той потегля на път в търсене на надежда.

This is not a quest for a woman.
Това не е търсене за жена.

Moral obsolescence is accompanied by a quest for adaptation.
Моралното остаряване е придружено от стремеж за адаптация.

three terrifying beasts in a quest for undying glory.
срещу три ужасяващи зверове в търсене на вечната слава.

In Europe, jihadism is lived as a quest for sacrifice, not as politics by other means.
Защото в Европа джихадът се изживява като стремеж към саможертва, а не като политика с други средства.

his desire to explore was not unlike a quest for perfection.
неговото желание да изследва не е било по-различно от търсене на съвършенство.

The story of cosmology is a quest for the ultimate truth,
Историята на космологията е приключение за върховната истина,

A walk in the garden in the evening should not turn into a quest for survival.
Разходка в градината вечер не трябва да се превръща в стремеж към оцеляване.

it can be interpreted as a quest for recognition.
ислямизмът също може да се тълкува като търсене на признание.

continued through the Communist regime as a quest for freedom from ideological repression.
продължен през комунистическия режим като стремеж към свобода от идеологическата репресия.

embark on a quest for vengeance against the invading King Bohan
за Нарико, огнената червенокоса героиня,"> която се впуска в едно приключение за отмъщение срещу нахлуването на крал Боан

In an eloquent meditation she scours pages from literature to show how jealousy is not so different from a quest for knowledge.
В това красноречиво размишление, тя прелиства страници от литературата, за да покаже как ревността не е твърде различна от търсенето на знание.

just a quest for constant improvement.
а само стремеж към постоянно подобрение.

Plastic surgery has skyrocketed in a quest for the“perfect pic,”
Пластичната хирургия скочи в стремежа към«перфектната снимка»,

professional success or a quest for happiness.
професионални успехи или стремеж към щастие.

And in a quest for drama, or out of boredom, you might start searching for something new,
И в стремежа към драма или от скука може да започнете да търсите нещо ново,

the new lunar activity is fueled by national pride and a quest for scientific discovery.
международната космическа надпревара се подхранва от национална гордост и стремежа към научни открития.

it has also become a symbol of a quest for perfection in many areas of one's life.
неопетнената природна симетрия и се превръща в символ на стремежа към съвършенство във всички области на живота.

Marrying the best of Italian design with pioneering technology these six models stem from a quest for excellence.
Комбинирайки най-доброто от италианския дизайн с новаторска технология, тези шест модела яхти са резултат от стремежа към съвършенство.

Go on a quest for the magic power that transforms the main characters in the game of mermaids will help you in this category.
Отиди на стремежа за магическа сила, която превръща главните герои в играта на русалки ще ви помогне в тази категория.