ITS REMIT - превод на Български

• своята компетентност
• неговите правомощия
• обхвата на нейната компетентност
• своите компетенции
• своя мандат

Примери за използване на Its remit на Английски и техните преводи на Български

procedures of international exhibitions falling within its remit.
процедурите на международните изложения, които попадат в обхвата й.

The Commission accepts the ECA recommendations to the extent that they are within its remit with the exception of recommendation 8,
Комисията приема препоръките на Европейската сметна палата, доколкото те попадат в обхвата на нейните правомощия, с изключение на препоръка 8,

Recommendation 1- Assessment of ERTMS deployment costs Insofar as it is within its remit, the Commission accepts the recommendation as outlined below.
Препоръка 1- Оценка на разходите за внедряването на ERTMS Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема препоръката, както е изложено по-долу.

railway undertakings Insofar as it is within its remit, the Commission accepts this recommendation.
железопътните предприятия Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема тази препоръка.

Insofar as it is within its remit, the Commission partially accepts this recommendation.
Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема частично тази препоръка.

As part of its remit, the Department of Architecture
Като част от своята компетентност, отделът по архитектура

Key facts As part of its remit, the Department of Architecture
Като част от своята компетентност, отделът по архитектура и застроена среда ще

It consists of the possibility for a claimant in whose favour a judgment has been delivered to demand that the competent enforcement body take all steps within its remit and prescribed by law to satisfy the claim.
То включва в себе си възможността на ищеца, в чиято полза е постановено съдебното решение да изисква от съответния орган на изпълнение да предприеме всички действия, включени в неговите правомощия и визирани в закона с цел удовлетворяване на вземането му.

intelligence measures within its remit.
разузнавателни мерки в рамките на своята компетентност.

Insofar as it is within its remit, the Commission accepts this recommendation.(b) Insofar as it is within its remit, the Commission accepts this recommendation.
стабилност на системата а Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема тази препоръка. б Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема тази препоръка.

an authorisation laid down by statute, and within the scope of its remit.
само въз основа на оправомощаване със закон и в рамките на своята компетентност.

on the changes that need to be made to its remit was actually presented last month
които е необходимо да бъдат направени в нейните правомощия, всъщност беше представен миналия месец,

Its remit was extended to include helping to coordinate monetary
Компетенциите му се разширяват и в тях попада и съдействие за координиране на паричните

These are sufficient reasons for the European Parliament, within the framework of its remit, to make its contribution
Това са достатъчни причини за Европейския парламент в рамките на своите правомощия да даде своя принос

Freely examines any issue that falls within its remit, whether it be submitted by the government
Разглежда свободно всеки въпрос, попадащ в рамките на нейните правомощия, независимо дали е поставен от правителството

to give consideration to enhancing its remit to coordinate pan-European activity aiming at tackling medicines shortages in the Member States;
да обмислят разширяване на нейните правомощия за координиране на общоевропейската дейност с цел справяне с недостига на лекарствени продукти в държавите членки;

then the groups should work to decide what sort of council they would like, what its remit should be and how to go about establishing one.
групите трябва да решат какъв съвет биха искали, какви трябва да са компетенциите му и какво да направят, за да създадат такъв орган.

ad hoc delegations falling within its remit.
мисиите за наблюдение на избори, които попадат в кръга на нейната компетентност.

the EFSF bail-out fund cannot legally do so until all national parliaments ratify the summit deal to widen its remit.
е законово възпрепятстван да го направи, освен ако всички национални парламенти ратифицират сделката от срещата на високо равнище, за да разширят правомощията му.

election observation missions falling within its remit.
мисиите за наблюдение на избори, които влизат в кръга на нейната компетентност.