НЕЙНИТЕ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• its powers
• its competence
• its responsibilities
• its remit
• its power
• its prerogatives

Примери за използване на Нейните правомощия на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че проучванията на млечни мазнини и нейните правомощия, парене все още се изследва,
Although studies of milk fat and its powers are still burning under investigation, there are several

одобрението на международни задължения, поети в рамките на нейните правомощия;
approval of international commitments concluded in matters falling within of its competence.

които е необходимо да бъдат направени в нейните правомощия, всъщност беше представен миналия месец,
on the changes that need to be made to its remit was actually presented last month

По отношение на областите в кръга на нейните правомощия, с Европейската централна банка се провеждат консултации по всеки проект на акт на Съюза,
Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts,

въздействие(„специална комисия TAXE 1“), нейните правомощия и нейния числен състав
other measures similar in nature or effect, its powers, numerical strength

на Общността по отношение на въпросите, които са в нейните правомощия.
is hereby approved on behalf of the Community with regard to matters within its competence.

Искам още веднъж да ви уверя, че Комисията ще направи всичко в нейните правомощия, за да подпомогне населението
I would like to assure you once again that the Commission will do everything in its power to help the people

подробни насоки за персонала са от особено значение с оглед на правните предизвикателства, които ЕЦБ е установила пред еднаквото прилагане на нейните правомощия.
detailed guidance to staff are of particular importance given the legal challenges which the ECB has identified for the uniform application of its powers.

2016/34 от 17 декември 2015 г. относно създаването на анкетна комисия по измерването на емисиите в автомобилния сектор, нейните правомощия, числен състав
2016/34 of 17 December 2015 on setting up a Committee of Inquiry into emission measurements in the automotive sector, its powers, numerical strength

(2)Предоставянето на информация от обществения сектор на организация от обществения сектор във връзка с осъществяване на нейните правомощия или функции не е повторно използване по смисъла на тези правила.
(2) Provision of public sector information to an organization from the public sector in relation to the exercise of its powers or functions shall not be re-use within the meaning of this act.

обърнаха внимание върху необходимостта от ясно очертаване на сферата на нейните правомощия в съответствие с действащата Конституция.
stressing the necessity to clearly define the sphere of its powers in conformity with the Bulgarian Constitution.

Съвета във връзка с изпълнението на нейните правомощия и задачи по член 22 от нейния устав.
the Council regarding the exercise of its powers and tasks under Article 22 of its Statute.

се осигурява правната рамка за нейните правомощия и дейности.
provides the legal framework for its competences and activities.

е пример за държава, където президентът се избира от гражданите чрез пряко гласуване, но неговите/нейните правомощия са по-церемониални“, каза Илази.
is an example where the president is elected through a direct vote by the citizens but his/her powers are more ceremonial," Ilazi said.

параграф 3 от Виенската конвенция за опазване на озоновия слой, отнасяща се до степента на нейните правомощия по отношение на въпросите,
of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer concerning the extent of its competence with respect to the matters covered by the Convention

Подчертава, че FRA следва да може по своя инициатива да предлага становища по законодателни предложения и че нейните правомощия следва да обхващат областите на всички права, защитени от Хартата на основните права на Европейския съюз,
Underlines that the FRA should be able to offer opinions on legislative proposals on its own initiative and that its remit should extend to all areas of rights protected under the EU Charter of Fundamental Rights,

с друга цел, свързана с упражняването на нейните правомощия по изпълнение на бюджета,
for any other purpose in connection with the exercise of its power over the implementation of the budget,

отново неговите/нейните правомощия не са ясно определени
again his/her powers are not clearly defined

провеждани от Комисията като задачи, произтичащи от нейните правомощия на институционално равнище съгласно ДФЕС
carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the EC Treaty

осъществявани от Комисията като задачи, произтичащи от нейните правомощия на институционално равнище съгласно Договора за ЕО
carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the EC Treaty