SUCH POWERS - превод на Български

• такива правомощия
• такива сили
• такива способности
• такава власт
• такива пълномощия

Примери за използване на Such powers на Английски и техните преводи на Български

Such powers may be exercised only under the guidance
Тези правомощия за разследване могат да се упражняват единствено под ръководството

Such powers shall be exercised in accordance with the scope,
Тези правомощия се упражняват в съответствие с обхвата, продължителността

It is logical the Minister of Finance has such powers to defend the state's interests in exceptional cases.
Логично е министърът на финансите да разполага с такива правомощия при защита на интересите на държавата и то в изключителни случаи.

The exercise of such powers by competent authorities
Упражняването на тези правомощия от компетентните органи

Man has such powers, that he can transmit good
Човек притежава такава сила, че може да предава доброто

Germany's strongest argument against is that the Commission has no legal grounds to get such powers.
Най-силният аргумент на Германия срещу това е, че няма правно основание ЕК да получи тези правомощия.

Is it indeed true that the 9th and 17th canons of the Fourth Ecumenical Council grant such powers to the Patriarch of Constantinople?
Дали наистинаканоните 9 и 17 на Четвъртия вселенски събор дават подобни правомощия на Константинополския патриарх?

The Merchant obligates to provide all the documents necessary to confirm such powers at the request of Paysera.
Търговецът е длъжен да предостави всички документи, нужни за потвърждаване на тези правомощия, по искане на Paysera.

Where appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal to modify such powers or to transfer the necessary powers to ACER.
Ако е целесъобразно, докладът се придружава от законодателно предложение за прехвърляне или изменение на тези правомощия или за прехвърляне на необходимите правомощия на ACER.

why one species should acquire such powers and know that it had them.
има такава- защо един вид е трябвало да придобива такава сила и да знае за нея.

the application of such powers is in the end given to the court which will be able to,
прилагането на такива правомощия се предоставя в крайна сметка на съда, който ще може и би следвало да

in which you will possess such powers to control armies of supernatural creatures, making you a
в който ще притежавате такива сили, за да контролирате армиите на свръхестествените същества,

only if the parties have agreed to give it such powers.
страните са се споразумели да я дам такива правомощия.

it would only intensify people's attachments to such powers, and they would come take up cultivation for those things instead of for the salvation of their souls.
това само би засилило привързаностите на хората към такива способности, и те ще дойдат да се самоусъвършенстват, за да придобият способности, а не заради спасението на своя живот.

a distinction should be made between investigatory powers granted to national authorities and the granting of such powers to EU authorities.
следва да се направи разграничение между правомощията за провеждане на разследвания, предоставени на национални органи, и предоставянето на такива правомощия на органи на ЕС.

It is the possession of such powers of spiritual discrimination
Именно притежаването на такива способности за духовна проницателност

gives to a tyrannical minority such powers as ee Spanish Inquisitors never dreamt of.
той предоставя на едно тиранично малцинство такава власт, за каквато Испанската инквизиция дори не е сънувала.

remember that very often people discover in themselves such powers thanks to the arrangement of their own garden.
не забравяйте, че много често хората да открият в себе си такива правомощия, благодарение на разположението на собствената си градина.

To those who wish to acquire such powers for their own private advantage,
За онези, които желаят да придобият такива способности за собствена изгода,

gives to a tyrannical minority such powers as the Spanish Inquisitors never dreamed of.
той предоставя на едно тиранично малцинство такава власт, за каквато Испанската инквизиция дори не е сънувала.