ITS RUINS - превод на Български

• руините му
• развалините й
• неговите останки

Примери за използване на Its ruins на Английски и техните преводи на Български

Today you can still see its ruins.
И днес могат да се видят неговите руини.

Later, in IX-th- X-th century the medieval town Rousse arose over its ruins.
По-късно, през IX-ти- X-ти век, вурху нейните руини и изграден средновековния град Русе.

Following this, the Soviet Army established a provisional bridge on its ruins.
След това Съветската армия възстановява временен мост на неговите руини.

culture as old as its ruins.
култура толкова стара, колкото неговите руини.

You can see its ruins today.
И днес могат да се видят неговите руини.

The facility is well preserved and parts of its ruins are exposed
Съоръжението е добре запазено и части от руините му са експонирани

I will also raise up its ruins and rebuild it as in the days of old.
Ще въздигна развалините й, и ще я съградя пак както в древните дни.

Civilization destroyed, its ruins begin to form new clans,
Civilization унищожени, руините му започват да се формират нови родове,

Its ruins were occupied by the Red Army in 1945
Неговите останки бяха окупирани от Червената армия в 1945

In XII- XIV century Bulgarian fortress(its ruins are in the area"Palikastro" the lighthouse)
През XII- XIV в. е българска крепост(развалините й са в месността"Паликастро" при фара)

The destruction was total and its ruins were incorporated into an Islamic fort which still stands on the island.
Унищожението било пълно и руините му били включени в ислямско укрепление, което и досега стои на острова.

And I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old.
Ще въздигна развалините й, и ще я съградя пак както в древните дни.

Its ruins lie in the northwestern corner of the Övörkhangai Province of Mongolia,
Руините му се намират в северозападния край на провинция Йовьорхангай в Монголия,

which is another important attraction for tourists with its ruins dating back to antiquity.
което е още една важна атракция за туристите, с неговите останки, датиращи от древността.

Although partly destroyed by the Turks in 1691, its ruins are still visible at the heart of Kutaisi.
Съборът е частично разрушен от турците 1691 г., но руините му са запазени и досега в центъра на Кутаиси.

Now, likewise, the war introduces the same into the world- on its ruins a greater culture will be built.
И сега войната носи същото в света- върху развалините й ще се съгради една много по-велика култура.

which is another important attraction for tourists, with its ruins dating back to antiquity.
което е още една важна атракция за туристите, с неговите останки, датиращи от древността.

Although partly destroyed by the Turks in 1691, its ruins still lie in the centre of Kutaisi.
Съборът е частично разрушен от турците 1691 г., но руините му са запазени и досега в центъра на Кутаиси.

Herculaneum, in particular, is worth visiting because its ruins are far better preserved than Pompeii's.
Специално Херкуланеум обаче си заслужава да бъде посетен, защото руините му са много по-добре запазени от тези на Помпей.

Ani was abandoned after an earthquake in 1319, but its ruins tell a captivating story.
Ани е разрушен от земетресение през 1319 година и сега руините му са разпръснати из обширен регион.