ITS SPHERE - превод на Български

• своята сфера
• своята област
• за своя зона

Примери за използване на Its sphere на Английски и техните преводи на Български

the West" by"seeking to expand its sphere of influence, destabilise countries,
Запада:"Тя си поставя за цел разширяване на сферата си на влияние, дестабилизиране на редица страни

Global documents advice that any legit agency that wants to expand its sphere of influence should apply to be part of us.
Глобални документи съветват, че всяка законна агенция, която иска да разшири сферата си на влияние, трябва да кандидатства, за да бъде част от нас.

Ihor Kolomoisky's clan significantly increased its sphere of influence after Yanukovych's fall.
Кланът на Игор Коломойски значително увеличи сферата си на влияние след падането на Янукович от власт.

Russia has been consistently pursuing a policy of restoring its sphere of influence in the post-Soviet space.
Русия системно следва политика на възстановяване на сферата си на влияние в пост-съветското пространство.

Turkey will focus on establishing its sphere of influence and containing Kurdish separatism while Iran tries to defend its own sphere of influence.
Турция ще се концентрира върху установяването на сферата си на влияние и върху обуздаването на кюрдския сепаратизъм, докато Иран се опитва да защити собствената си сфера на влияние.

And after the end of the Cold war it extended its sphere of influence among its"Turkic brothers" in Central Asia.
След края на Студената война тя разшири сферата си на влияние към„тюркските си братя“ в Централна Азия.

Then Russia can restore its sphere of influence and be stronger, in relative terms, than it is today," he said.
Тогава Русия може да възстанови сферата си на влияние и да бъде по-силна", добавя той.

Historically, New Delhi has always considered the Indian Ocean as part of its sphere of influence, and Beijing's expansion there is seen as a direct threat.
Традиционно Ню Делхи счита Индийският океан за своя сфера на влияние, а навлизането на Китай в тази сфера се възприема като пряка заплаха.

Gradually the owners expand its sphere of activity and today the result is a modern combination of hospitality with the dairy business and agriculture.
Постепенно собствениците разширяват сферите си на дейност и днес резултатът е модерна комбинация от гостоприемство и бизнес в сферата на млекопреработката и земеделието.

Turkey sees Libya as part of its sphere of influence in the eastern Mediterranean
Турция гледа на Либия като на своя сфера на влияние в Източното Средиземноморие

coming to the Iberian Peninsula as Rome spread its sphere of influence into the area after its wars with Carthage.
след като Рим разпространява сферата си на влияние в района след войните си с Картаге.

ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence….
която си служи предимно с прикрити методи, за да разшири сферата си на влияние!….

For if we could recognize it in any other way than by observation, it would follow that not individual experience, but universal norms, were dominant in its sphere.
Защото, ако можеше да се познае по друг път освен чрез наблюдение, тогава в неговата сфера щеше да се проявява не индивидуално изживяване, а всеобща норма.

ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.
безскрупулен заговор, който разчита предимно на потайността си докато разширява сферите си на влияние.

values that honour the highest good of the people who fall within its sphere of influence.
ценностите, които зачитат най-доброто от хората, които попадат в неговата сфера на влияние.

ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.".
безскрупулна конспирация, разчитаща главно на тайни средства за разширяване сферата си на влияние.".

For we are opposed all over the world by a monolithic ruthless conspiracy that relies mainly on covet means for expanding its sphere of influence.
Защото всеки от нас, по целия свят е срещу една монолитна безскрупулна конспирация, която най-вече си служи с прикрити методи, за да разшири сферата си на интереси.

ruthless CONSPIRACY, that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.
която си служи най-вече с прикрити методи, за да разшири сферата си на интереси.

which Syria still regards as barely sovereign and within its sphere of influence.
счита за напълно суверенен, а попадащ в нейната сфера на влияние.

will continue to expand its sphere of influence.".
ще продължи да се разширява неговата сфера на влияние.".