ITS TERMINATION - превод на Български

• прекратяването му
• завършването му
• неговият завършек
• тяхното приключване

Примери за използване на Its termination на Английски и техните преводи на Български

citing a clause which permitted its termination if the sultan of Oman were overthrown.
позовавайки се на клауза, която разрешава прекратяването му, ако султанът на Оман бъде свален.

(1)A treaty which contains no provision regarding its termination and which does not provide for denunciation
Договор, който не съдържа разпоредби за неговото прекратяване и който не предвижда денонсиране или излизане от него, не подлежи на денонсиране

Registration to Our Products and its termination are voluntary except for compulsory termination with punitive character- i.e.
Регистрацията към нашите продукти и нейното прекратяване са доброволни с изключение на задължителното прекратяване с наказателен характер- т.е.

The result of the liquidation of a legal entity becomes its termination without the transfer of duties
Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права

The only condition for its termination is the release of all Ukrainian political prisoners who are jailed on the territory of the Russian Federation.
Единственото ми условие за нейното прекратяване е освобождаването на всички украински политически затворници, намиращи се на територията на РФ».

Anyoption also promises to give a 15% return on an option at the point of its termination which is rarity and really is in everyone's favor.
Anyoption обещава също и да даде 15% възвращаемост на опция към момента на нейното прекратяване. Това е рядкост в сферата и действително е в услуга на всички.

This means, in the menopausal period and after its termination several years, reliable protection against possible abortions and complications is required.
Това означава, че в менопаузалния период и след неговото прекратяване няколко години е необходима надеждна защита срещу възможни аборти и усложнения.

a party requests its termination or within 4 months from the start of procedure.
дадена страна изисква нейното прекратяване или в рамките на 4 месеца от началото на производството.

you do not need to take action on its termination.
то ще бъде невалидно и не се налага да предприемате действия по неговото прекратяване.

the right to object to its termination on this basis.
правото да възрази срещу неговото прекратяване на тази основа.

For empowering the claimant to lodge a claim before the district court where the company head office is registered for its termination pursuant to Art.
За овластяване на взискателя да предяви иск пред окръжния съд по седалището на дружеството за неговото прекратяване по чл. 398б.

as well as 48 hours after its termination.
както и 48 часа след неговото прекратяване.

Much more research has focused on the initiation of liver regeneration as compared with its termination.
Много повече проучвания са фокусирани върху започването на регенерация на черен дроб в сравнение с неговото прекратяване.

Subscriptions for receiving ads with selected criteria- for the subscription period until its termination.
Абонаменти за получаване на обяви с избрани критерии- за периода, за който е активен абонаментът, до неговото прекратяване.

Only persons who are shareholders of the Company as of the time of its termination are entitled to a liquidation share.
Право на ликвидационен дял имат само лица, които са акционери на дружеството към момента на неговото прекратяване.

An employment contract with an employee- the particulars of the conclusion of the agreement and its termination in accordance with the TC RF.
Договор за работа със служител- подробности за сключването на договора и неговото прекратяване в съответствие с TC RF.

In the indefinite, the moment of its entry into force and the moment of its termination are not determined.
В неопределен срок момента на неговото влизане в сила и момента на неговото прекратяване не са определени.

For most patients, normalization of blood PRESSURE under the influence of treatment does not become a reason for its termination.
За повечето пациенти нормализирането на кръвното налягане след прилагане на лечение не може да се превръща в основание за неговото прекратяване.

For the period for which the subscription is active until its termination and/ or cancellation of the account.
За периода, за който е активен абонаментът, до неговото прекратяване и/или закриването на акаунта.

this arises when the marriage is concluded and ends on its termination.
задължението за такава издръжка възниква при сключването на брак и приключва при неговото прекратяване.