CONTRACT TERMINATION - превод на Български

• прекратяване на договор
• прекратяване на договора
• прекратяване на договори

Примери за използване на Contract termination на Английски и техните преводи на Български

Travelers can terminate the contract without paying a contract termination fee and receive a full refund of all payments in case of a substantial change to one of the basic
Пътуващите могат да прекратят договора, без да плащат такса за прекратяване на договора, и да получат пълно възстановяване на всички плащания при съществена промяна на някой от основните елементи на туристическия пакет,

including contract termination fees, that is directly
включително таксите за прекратяване на договор, наложени пряко

Contract termination fee' means a charge
Такса за прекратяване на договор“ означава такса

and the permissibility of contract termination fees shall be monitored by the regulatory authority, or by an other competent national authority.
допустимостта на таксите за прекратяване на договора се наблюдава от регулаторния орган или от друг компетентен национален орган.

The consumer will be entitled to an immediate price reduction or contract termination and to get his/her money back in certain cases,
Потребителят ще има право на незабавно намаление на цената или прекратяване на договора, както и да получи парите си обратно,

price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid, as appropriate.
намаляване на цената, прекратяване на договора или възстановяване на платената цена, според случая.

about how users are informed of possible content removal or contract termination.
с отговорността им и начина на уведомяване на потребителите относно евентуално премахване на съдържание или прекратяване на договор.

price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid, as appropriate.
намаляване на цената, прекратяване на договора или възстановяване на платената цена, според случая.

about how users are informed of possible content removal or contract termination,” the Commission, the EU's executive arm.
въпроси във връзка с отговорността им и начина на уведомяване на потребителите относно евентуално премахване на съдържание или прекратяване на договор.

such as the right to compensation for damages, contract termination, reimbursement, replacement,
например правото на обезщетение за вреди, прекратяване на договора, възстановяване на разходите,

contract has terminated and the right to a refund of unused pre-paid credit upon contract termination, as well as compensation in the case of delay in
както и правото за възстановяване на неизползван предплатен кредит при прекратяване на договор, както и обезщетение в случай на забавяне

about how users are informed of possible content removal or contract termination.”.
с отговорността им и начина на уведомяване на потребителите относно евентуално премахване на съдържание или прекратяване на договор.

about how users are informed of possible content removal or contract termination.
с отговорността им и начина на уведомяване на потребителите относно евентуално премахване на съдържание или прекратяване на договор.

about how users are informed of possible content removal or contract termination, the Commission said.(more…).
въпроси във връзка с отговорността им и начина на уведомяване на потребителите относно евентуално премахване на съдържание или прекратяване на договор.

a written report by the date of contract termination for the availability and transactions of money and financial instruments in
писмен отчет към датата на прекратяване на договора за наличностите и операциите по сметките му за парични средства

market participants engaged in aggregation to charge customers contract termination fees where those customers voluntarily terminate fixed-term, fixed-price electricity supply contracts before their maturity,
извършващи агрегиране, да начисляват на клиентите такси за прекратяване на договора, когато тези клиенти прекратяват доброволно срочен договор за доставка на електроенергия с фиксирана цена преди изтичането му,

how users are informed about content removal or contract terminations.
по който потребителите биват информирани за премахването на съдържание или прекратяването на договори.

how users are informed about content removal or contract terminations.
по който потребителите биват информирани за премахването на съдържание или прекратяването на договори.

What are the Grounds for Contract Termination?
Кои са причините за прекратяване на договора?

In some cases of the labour contract termination;
В някои случаи, прекратяване на трудовия договор;