JUDGING OTHERS - превод на Български

• съдиш другите
• осъждане на другите
• съдим другите
• съденето на другите

Примери за използване на Judging others на Английски и техните преводи на Български

People should look at themselves before judging others.
Човек трябва да погледне първо себе си преди да съди другите.

We are all guilty of judging others.
Всички ние сме склонни да съдим другите.

Now is it time to also stop judging others.
Е време да спреш да съдиш другите.

Each one must judge himself before judging others.
Човек трябва да погледне първо себе си преди да съди другите.

because you're like a soldier marching on, and always judging others.
си като маршируващ войник, и винаги съдиш другите.

In order for man to be preserved from judging others, he must be vigilant over himself;
За да се опази човек от осъждане на другите, трябва да бди над самия себе си;

shame whether it is judging oneself or judging others.
срам дали се съди себе си или съдим другите.

The measure that we use in judging others will be used against us.
Същата мярка на преценка, обяснява Той, която използваме, за да съдим другите, ще се приложи и за нас.

This incident serves as a warning for all Christians to be careful not to exalt ourselves by self-righteously judging others.
Тази случка служи като предупреждение за всички християни да внимават да не се възвеличават като фарисейски съдят другите.

And then you cease judging others and begin instead to simply discern what is right,
И тогава преставаш да съдиш другите и вместо това, започваш да различаваш кое е правилно, добро

The admonition of Christ on not judging others is explicit
Поучението на Христос, че не трябва да съдим другите, е изрично

Jesus effectually prevented us from judging others because of our limited knowledge of their tempers.
Исус действено ни попречи да съдите другите, защото на нашите лимитирани познания на техните характери.

Jesus effectually prevented us from judging others because of our limited knowledge of their tempers.
Исус ни предпазва от това да съдим другите поради нашето ограничено познаване на техните характери.

see no contradiction in judging others.”.
не виждаме никакво противоречие в това да съдим другите”.

compassion may enter their hearts… to prevent them from judging others.
състраданието Ти да навлязат в сърцата им, за да не съдят другите.

No I just… if they understand this chair theory they will stop judging others… and what a beautiful world it will be.
Може би ако разберат теорията за стола, ще спрат да съдят другите и ще видят колко е хубав светът.

His Church to go way beyond merely not judging others.
поради нашето посвещение на Христос и Неговата Църква, да стигнем и по-далеч от това да не съдим другите.

defects such as selfishness, an attitude of judging others, lack of respect,
дължащи се на дефекти като егоизъм, осъждане на другите, липса на уважение,

In order for a man to be preserved from judging others, he must be vigilant over himself,
За да се опази човек от осъждане на другите, трябва да бди над самия себе си;

This is one reason why you should refrain from judging others, as until you return to the higher dimensions you will not have a complete picture explaining the"whys" and"wherefores" of your experiences.
Това е една причина, поради която трябва да се въздържате да съдите другите, тъй като докато не се завърнете в по- висшите измерения, няма да имате цялата картина, обясняваща„ защо” и„ с каква цел” са вашите опити.