JUDGMENT WILL - превод на Български

• решение ще
• съдът ще
• преценка ще
• решението ще
• съда ще
• съд ще
• присъдата ще

Примери за използване на Judgment will на Английски и техните преводи на Български

Because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed” Rom.
Заради коравото ни и неразкаяно сърце натрупваме върху себе си Божия гняв за дена на гняв, когато справедливият Божи съд ще се открие.”.

In order to play PerfectGoal, your judgment will be placed 15 players and one assistant coach.
За да се играе е PerfectGoal, вашата преценка, ще бъдат поставени 15 играчи и един помощник-треньор.

Not that the opinion of every It person capable of forming a judgment will be authoritative.
Това не означава, че мнението на всеки човек, способен да оформя някаква преценка, ще бъде повелително.

This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44§ 2 of the Convention.
Това съдебно решение ще стане окончателно при условията, определени от член 44§ 2 на Конвенцията.

Such a judgment will be easily recognised in the other Member States of the European Union.
Такова съдебно решение ще бъде лесно признато в другите държави членки на Европейския съюз.

Worrying about other people's opinions and fearing their judgment will impact every aspect of your life,
Притесненията за мнението на други хора и страхът от тяхната преценка ще повлияят на всеки аспект от живота ви- от това,

open environment free of judgment will help children feel heard
открита среда без преценка ще помогне на децата да се чувстват чути

open environment free of judgment will help kids feel heard
открита среда без преценка ще помогне на децата да се чувстват чути

Judgment will be more severe on believers with hatred in their hearts than on sinners who have never repented.
Съдебното решение ще бъде по-тежка от вярващите с омраза в сърцата си, отколкото на грешници, които никога не са се покаяли.

The Trumpets of Judgment will sound for the Earth will have passed into the Devachanic condition where the ruling principle is not light but sound.
Тръбите на Страшния Съд ще прозвучат, защото Земята ще е преминала в Деваканично състояние, където ръководният принцип е не светлината, а звукът.

the text of this judgment will continue to refer to Mr Kolev as an“applicant”,
текстът на това решение ще продължи да споменава г-н Колев като„жалбоподател”,

In substantive terms, that judgment will build on respect for the rule of law in the EU legal system,
По същество това решение ще се основе на принципа на правовата държава в правната система на Съюза

also because our final judgment will hinge in part on the criterion of good deeds.
Го обичаме и защото нашият последен съд ще зависи донякъде и от критерия на добрите ни дела.

Their judgment will be so terrible that it would be better for every one of them to have a millstone hung around his neck
Тяхното решение ще бъде толкова ужасно, че би било по-добре за всеки един от тях да има воденичен камък висеше около врата му

otherwise Your final judgment will fall on them.
в противен случай окончателното си решение ще падне върху тях.

Worrying about what others think Worrying about other people's opinions and fearing their judgment will impact every aspect of your life, from what you wear to how you parent your kids.
Притесненията за мнението на други хора и страхът от тяхната преценка ще повлияят на всеки аспект от живота ви- от това, което носите, до това как да родите децата си.

so the day of judgment will test characters,
така и денят на съда ще изпита характерите,

Starting tomorrow, such cross-border judgments will be automatically enforceable across the EU.
Считано от утре, такива трансгранични съдебни решения ще се изпълняват автоматично в целия ЕС.

recognition and enforcement of judgments will apply to proceedings as of 10 January 2015 pursuant to the recast Brussels I Regulation(Regulation(EU)
признаването и изпълнението на съдебни решения ще се прилагат към съдопроизводствата от 10 януари 2015 г. съгласно преработения регламент Брюксел I(Регламент(ЕС)

that relevant EU law on recognition and enforcement of judgments will continue to apply in regard to judgments in these proceedings.
съответното право на ЕС относно признаването и изпълнението на съдебни решения ще продължи да се прилага за решенията по тези производства.