JUST A DROP - превод на Български

• само капка
• просто капка

Примери за използване на Just a drop на Английски и техните преводи на Български

But this is just a drop in the ocean compared with what is needed.
Но това все още е просто капка в океана в сравнение с това, което искаме да постигнем.

Malaysia is just a drop in the Islamic finance lake.
Малайзия е само капка в океана на ислямските финанси.

But that is still just a drop in the ocean compared to what we want to achieve.
Но това все още е просто капка в океана в сравнение с това, което искаме да постигнем.

But these repatriates are just a drop in the sea of migrants still in Germany.
Но броят на онези, които биват връщани в собствените си държави, е само капка в морето от мигранти в Германия.

Same old song, just a drop of water in an endless sea all we do,
Същата стара песен Просто капка вода в един безкраен морски Всичко,

parcel of the Divine, just a drop in the ocean of love.
сме частица от Божественото, просто капка в океана от любов.

The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.
Сумата от 280 млн. евро, за която мнозина говориха, е просто капка в морето.

such a figure would be just a drop in the bucket.
такава цифра ще бъде просто капка в кофата.

It's just a drop of blood.
Просто капка кръв.

Just a drop on your finger.
Една капка на пръста.

It's just a drop in the ocean.
Просто капка в морето.

Just a drop, for a toast.
Само мъничко, за наздравица.

Give me a drink, just a drop.
Дай да си пийна, само глътка.

It's just a drop of pomegranate green tea.
Само капка зелен чай от нар.

Just a drop more, Janny," said Hall.
Само една капка повече, Джани", каза Хол.

Just a drop in your tea isn't drinking.
Капчица в чая не е пиене.

Just a drop is sufficient to kill an adult human.
Само една капка по кожата е достатъчна да убие възрастен човек.

Hey, move to your left just a drop.
Хей, премести се на ляво малко.

Just a drop. That's it. That's it.
Само една капка, това е.

Checking is quick, just a drop of coolant is enough.
Проверката е бърза, само една капка охладител е достатъчна.