KARAMANLIS - превод на Български

• караманлис

Примери за използване на Karamanlis на Английски и техните преводи на Български

Other steps taken by the Karamanlis government include postponing a suburban train expansion
Други стъпки, предприети от правителството на Караманлис, включват отлагането на разширяването на подземната железница

Following the devastating fires of August, many will be watching to see if the Karamanlis administration takes action to close the legal loopholes that have encouraged arson by would-be developers.
След опустошителните августовски пожари мнозина ще очакват да видят дали администрацията на Караманлис ще предприеме действия за затваряне на вратичките в закона, насърчили палежите от бъдещи строителни предприемачи.

The Karamanlis administration has imposed tax increases on high earners
Администрацията на Караманлис наложи данъчни увеличения на гражданите с високи доходи

The Karamanlis administration, which won a second term in a landslide,
Администрацията на Караманлис, която убедително спечели втори мандат, се сблъсква със

Karamanlis' plan also envisions joint public-private ventures for building local roads,
Планът на Караманлис предвижда освен това съвместни публично-частни предприятия за изграждане на местни пътища, училища, болници

Three contenders are vying to succeed Costas Karamanlis, who stepped down after his party lost the October 4th general elections.
Тримата съперници се съревновават за поста на Костас Караманлис, който се оттегли след загубата на неговата партия на общите избори на 4 октомври.

He served as head of the legal office to President Konstantinos Karamanlis from 1990 to 1995, and political advisor to Miltiadis Evert, then chairman of New Democracy.
Ръководител на правния отдел към президетството при Константин Караманлис(1990- 1995), а впоследствие е правен съветник на председателя на Нова демокрация Милтиадис Еверт.

Island Policy in the Costas Karamanlis administration.
островна политика в правителството на Костас Караманлис.

public unrest have buffeted the Karamanlis government during its second term.[Getty Images].
гражданските размирици нанесоха удари на правителството на Караманлис през втория му мандат.[Гети Имиджис].

They were together in New Democracy since 2004 as a result of Kostas Karamanlis' policy of'modern European political equality'.
Двамата бяха заедно в Нова демокрация от 2004, като резултат от политиката на Костас Караманлис за„съвременно европейско политическо равенство”.

The need for a new Acropolis Museum was first conceived by the Greek statesman Constantinos Karamanlis in 1976 who also selected the site, upon which the Museum was finally built, decades later.
Първоначалната идея за Музей на Акропола е на Константинос Караманлис и датира от септември 1976 г. Той също така избира мястото, върху което музеят е окончателно изграден, десетилетия по-късно.

As a result of so many problems at once, the Karamanlis government is struggling to preserve its one-seat majority in the 300-member parliament rather than embark on extensive privatisation
В резултат на толкова много проблеми наведнъж правителството на Караманлис се бори по-скоро да задържи своето мнозинство от едно място в 300-местния парламент, отколкото да се впуска в широка приватизация и други икономически реформи,

The government has said it would announce proposed solutions to all remaining Olympics-related problems after Karamanlis meets with International Olympic Committee President Jacques Rogge,
Правителството бе обещало да обяви предложенията си за разрешаване на всички останали проблеми, свързани с Олимпиадата, след срещата на Караманлис с президента на Международния олимпийски комитет Жак Рог,

had already telephoned Constantine Karamanlis in Paris to urge him to return immediately
който е бил там, вече звънеше на Константин Караманлис в Париж с искане да се върне незабавно

adding that the"fragile" Karamanlis government will face strong pressure.
на демокрацията през 1974 г.", заяви коалиционният лидер Алекос Алаванос, добавяйки,"> че"крехкото" правителство на Караманлис ще бъде подложено на силен натиск.

which produces more and creates new jobs," the agency quoted Karamanlis as saying at a reception Monday, hosted by the Athens Commerce
създава нови работни места," цитира агенцията думите на Караманлис по време на прием в понеделник,

Greek Prime Minister Costas Karamanlis.[Getty Images].
Гръцкият премиер Костас Караманлис.[Гети Имиджис].

Diplomatic Diary: Greece's Karamanlis in Paris.
Дипломатически дневник: Гръцкият премиер Караманлис посети Париж.

This was one of Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises.
Това бе едно от обещанията на премиера Костас Караманлис по време на предизборната му кампания.

Karamanlis reiterated Greece's support for Croatia's full EU membership.
Караманлис изтъкна подкрепата на Гърция за пълноправното членство на Хърватия в ЕС.