KNOWN TO THE PUBLIC - превод на Български

• известни на обществеността
• публично достояние
• известен на обществото
• познат на публиката
• известна на обществеността
• известен на обществеността
• познати на обществеността
• известен на публиката
• достояние на публиката

Примери за използване на Known to the public на Английски и техните преводи на Български

as this had happened only after the letter had reached the addressee and had become known to the public.
тъй като това станало едва след като писмото достигнало у адресата си и станало публично достояние.

the competent authorities of that State shall make that fact known to the public.
компетентните органи на държавата трябва направят този факт публично достояние.

well above anyone known to the public, they work largely as one unit.
доста над всички, познати на обществеността, те до голяма степен работят като едно звено.

This presentation of Dechko Uzunov is an opportunity for the works he created in the late 1920s until the mid 1980s to become known to the public through the joint efforts of one of his keenest collectors
Настоящото представяне на Дечко Узунов е възможност емблематични произведения, създадени от края на 1920-те до средата на 1980-те години, да станат достояние на публиката със съвместните усилия на един от най-пристрастните му колекционери

(1) Where the identity of reported persons is not known to the public, the Bank shall ensure that their identity is protected at least in the same manner as for persons that are under investigation by the Bank.
Когато самоличността на лицата, за което е подадено съобщение, не е известна на обществеността, съответната държава членка гарантира, че самоличността им е защитена най-малко по същия начин като този, предвиден за лица, които са предмет на разследване от страна на компетентния орган.

He became known to the public in 1986, when he wrote an article for Veja magazine criticizing low wages for military officers,
Той става известен на обществеността през 1986 г., когато написва статия за списание Veja, критикуваща ниските заплати на военните, след което е

that it is known to the public, managed to get a great variety of cultural
на сто години на своето съществуване,"> че тя е известна на обществеността, успя да получи голямо разнообразие от културни

He became known to the public in 1986, when he wrote an article for Veja magazine criticizing low wages for military officers,
Той става известен на обществеността през 1986 г., когато написва статия за списание Veja, критикуваща ниските заплати на военните, след което е

except information that are already known to the public, so I suggest you call Straight Talk's tech support
която вече е известна на обществеността, затова предлагам да се обадите на техническата поддръжка на Straight Talk

He became known to the public in 1986, when he penned an article for Veja magazine criticizing low wages for military officials,
Той стана известен на обществеността през 1986 г., когато написа статия за списание Veja, критикуваща ниските заплати на военните, след което е арестуван за 15 дни,

He became known to the public in 1986, when he wrote an article for Veja magazine criticizing low wages for military officers,
Той стана известен на обществеността през 1986 г., когато написа статия за списание Veja, критикуваща ниските заплати на военните, след което е арестуван за 15 дни,

was well known to the public.
е добре известна на обществото.

was well known to the public.
е добре известна на обществото.

Samsung mobile phone function has been known to the public, and titanium is only for the mobile phone brand"walk on" service.
Samsung мобилен телефон функция е известно на обществеността, и Титан е само за мобилен телефон марка andquot; ходят onandquot; услугата.

Not known to the public;
Не е позната на широката общественост;

Not generally known to the public;
Не е позната на широката общественост;

Is not generally known to the public;
Не е позната на широката общественост;

Many songs are known to the public.
Няколко песни бяха представени на публиката.

All these facts were known to the public.
Всички тези факти бяха добре известни на широката общественост.

They weren't well known to the public.
Не бяха познати за широката публика.