OFFERED TO THE PUBLIC - превод на Български

• предлагат на обществеността
• се предлагат публично
• публично предложени
• предлагани на обществеността
• се предлага публично

Примери за използване на Offered to the public на Английски и техните преводи на Български

summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated
одобряването и разпространението на проспекта, който следва да бъде публикуван, когато се предлагат публично ценни книжа или когато такива се допускат до търгуване на регулиран пазар,

the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated
одобряването и разпространението на проспекта, който следва да бъде публикуван, когато се предлагат публично ценни книжа или когато такива се допускат до търговия на регулиран пазар,

on the securities to be offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
ценните книжа, които се предлагат публично или следва да бъдат допуснати до търгуване на регулиран пазар.

of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC OJ L 345, 31.12.2003, p.
който трябва да се публикува когато ценни книжа се предлагат на обществеността или са допуснати за търговия, и изменяща Директива 2001/34/ЕО ОВ"L" № 345, 31.12.2003 г., стр.

distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated
одобряването и разпространението на проспекта, който следва да бъде публикуван, когато се предлагат публично ценни книжа или когато такива се допускат до търговия на регулиран пазар,

(2) Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC[2]
(2) Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно проспекта, който трябва да се публикува когато ценни книжа се предлагат на обществеността или са допуснати за търговия,

distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market situated
одобряването и разпространението на проспекта, който следва да бъде публикуван, когато се предлагат публично ценни книжа или когато такива се допускат до търговия на регулиран пазар,

at an annual percentage rate of charge lower than that prevailing in the market and not offered to the public generally;
без да се начислява лихва, или при ГПР, който е по-нисък от преобладаващия на пазара и по принцип не се предлага публично;

the issuer and"> the securities to be offered to the public or admitted to trading, and, at the choice of the issuer,
които се предлагат публично или са допуснати до търгуване,

at an APRC lower than those prevailing on the market and not offered to the public generally;
който е по-нисък от преобладаващия на пазара и по принцип не се предлага публично;

the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
обобщението, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

at an annual rate lower than that prevailing on the market and not offered to the public generally;
който е по-нисък от преобладаващия на пазара и по принцип не се предлага публично;

person asking for the admission to trading on a regulated market consist of a base prospectus containing all relevant information concerning the issuer and the securities offered to the public or to be admitted to trading on a regulated market.
което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, да се състои от основен проспект, който съдържа цялата значима информация относно емитента и ценните книжа, които се предлагат публично или които следва да бъдат допуснати до търгуване на регулиран пазар.

(n)"host Member State" means the State where an offer to the public is made
Приемаща държава-членка“ означава държавата, където е направена публична оферта или се иска допускане до търгуване,

The need for a full prospectus is therefore less acute in case of subsequent offers to the public or admissions to trading by such an issuer.
Необходимостта от пълен проспект следователно е по-малка в случай на последващо публично предлагане или допускане до търгуване на такъв емитент.

to an indeterminate number of persons(an offer to the public).
така и до неопределен кръг от лица(публично предлагане).

The need for a full prospectus is therefore less acute in cases of subsequent offers to the public or admissions to trading on a regulated market by such an issuer.
Необходимостта от пълен проспект следователно е по-малка в случай на последващо публично предлагане или допускане до търгуване на такъв емитент.

(f) to prohibit an offer to the public where it finds that the provisions of this Regulation have been infringed
Да забраняват публично предлагане, когато се установи, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени,