KOMNENOS - превод на Български

• комнин
• комненос
• на комнините

Примери за използване на Komnenos на Английски и техните преводи на Български

was replaced under Manuel Komnenos(1143-1180) by a cross.
тя пада през 1106 година и при Мануил I Комнин(1143- 1180) e заменена с кръст.

In the Byzantine era in the castle were settled troops of Vasileios Voulgaroktonou, Alexios Komnenos, and other emperors of Byzantium.
През византийската епоха в замъка се заселили войските на Василий Българоубиец, на Алексий Комнин, и други(…) императори на Византия.

John Komnenos Doukas Palaiologos Synadenos(Greek:
Йоан Комнин Дука Палеолог Синадин(на гръцки

At the bottom of the tower, whose construction began in 12 century during the Komnenos dynasty and completed during the Palaeologan Dynasty, is situated a vaulted cellar
В долната част на кулата, чието изграждане започнало през 12'ти век по време на Династията на Комнините и завършило по време на Династията на Палеолозите, съществува сводесто мазе

Tsar Ivan Asen II led the battle of Klokotnitsa when Bulgarians defeated the Byzantine army of Emperor Theodore Komnenos.
Цар Иван Асен II е ръководил битката при село Клокотница, когато Българите разгромяват Византийските войски на император Теодор Комнин.

the tower, located along the river in the southwest is commenced at the time of the Komnenos dynasty at the end of 12 century
намираща се покрай реката в югозападната част е започнало по времето на Династията на Комнините в края на 12'ти век

The powerful Byzantine Empire of the Macedonian and Komnenos dynasties gradually gave way to the resurrected Serbia
Мощната Византийска империя от времето на Македонската династия и Комнините постепенно отстъпва място на възкресените Сърбия

Michael I Komnenos.
Михаил I Комнин.

Revolt and successful usurpation of Andronikos I Komnenos.
Успешен бунт и узурпация на Андроник I Комнин.

Byzantine sebastokratōr Isaac Komnenos was born 16. January 1093.(died 1152).
Византийския севастократор Isaac Komnenos беше роден 16. януари 1093.( почина 1152).

Michael II Komnenos Doukas, ruler of Epirus from 1230 until his death in 1266/68.
Михаѝл II Ко̀мнин Ду̀ка(на средногръцки: Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας) е владетел на Епирското деспотство от 1230 г. до смъртта си през 1266/68 г.

But the castle was probably built by Alexios I Komnenos of the Byzantine Empire after the First Crusade.
Крепостният замък обаче вероятно е построен от византийския император Алексий I Комнин след първия кръстоносен поход.

Both of her brothers had rebelled against Andronikos I Komnenos; one was imprisoned
Двамата ѝ братя участват в бунт срещу Андроник I Комнин, като единият е бил хвърлен в тъмница,

who was the great-niece of Alexios I Komnenos.
която е праплеменница на Алексий I Комнин.

And a few years after Active during the early years of the monetary reforms of Alexios I Komnenos r.
Работи през първите години от паричната реформа на Алексий I Комнин.

built in the era of Alexios I Komnenos(1081 to 1118).
построена през епохата на Алексий Комнин I(1081- 1118 г.).

and Isaac Komnenos advanced on Constantinople.
а Исак Комнин продължил настъплението си към столицата.

In 1057, Constantine supported the usurpation of Isaac I Komnenos, gradually siding with the court bureaucracy against the new emperor's reforms.
През 1057 г. Константин Дука подкрепя възцаряването на Исак I Комнин, но скоро след това преминава към противниците на реформената политика на новия император.

In 1057, Constantine supported the usurpation of Isaac I Komnenos, but gradually sided with the court bureaucracy against the new emperor's reforms.
През 1057 г. Константин подкрепя възцаряването на Исак I Комнин, но скоро след това преминава към противниците на реформената политика на новия император.

Meanwhile, an imperial embassy led by Alexios Bryennios Komnenos and the prefect of Constantinople,
Междувременно една византийска делегация начело с Алексий Комнин и префекта на Константинопол,