LABOUR MARKET REFORMS - превод на Български

• реформи на пазара на труда
• реформи на трудовия пазар
• реформите на пазара на труда

Примери за използване на Labour market reforms на Английски и техните преводи на Български

reducing unemployment through labour market reforms and making new efforts to enhance growth.
намаляването на безработицата чрез реформи на пазара на труда и полагането на нови усилия за повишаване на растежа.

Labour market reforms were initiated in 2010
Реформите на пазара на труда са стартирали през 2010 г.,

In numerous cases, the implementation of labour market reforms was delayed compared to the programmes' deadlines(by up to 21 months)
В редица случаи изпълнението на реформите на пазара на труда е било забавено в сравнение с крайните срокове по програмата(с до 21 месеца)

civil society Not addressed In contrast to other areas of the EAP(i.e. labour market reforms), no exchange of views was organised with stakeholders(local scientific associations,
гражданското общество Неизпълнено За разлика от другите области на ПМК(например реформите на пазара на труда), не е организиран обмен на мнения със заинтересованите страни(местните научни асоциации,

skills, labour market reforms and social inclusion,
уменията, реформите на пазара на труда и социалното приобщаване,

Box 9 Part IV- Programmes met their objectives 66 163 We found95 that there were tangible improvements when the programmes targeted reforms in the specific areas of active labour market policies, labour market reforms or the business environment.
Част IV- Програмите са изпълнили своите цели 66 163 Сметната палата констатира95, че са налице осезаеми подобрения в случаите когато програмите са били насочени към реформи в конкретни области на активните политики на пазара на труда, реформите на пазара на труда или бизнес средата.

skills, labour market reforms and social inclusion,
уменията, реформите на пазара на труда и социалното приобщаване,

the crisis has highlighted the urgent need to pursue labour market reforms, without reducing the scope for consensus
кризата очерта спешната необходимост от продължаване на реформите на пазара на труда, без да се ограничава обхвата на консенсуса

Calls on the Member States to ensure that, in addition to promoting the creation of quality jobs, the labour market reforms are designed to reduce segmentation,
Призовава държавите членки да гарантират, че реформите на пазара на труда са насочени, освен към стимулиране на създаването на качествена заетост,

Calls on the Commission to ensure that its policy guidance promotes labour market reforms aimed at, inter alia,
Призовава държавите членки да гарантират, че реформите на пазара на труда са насочени, освен към стимулиране на създаването на качествена заетост,

Calls on the Commission to ensure that in their policy guidance labour market reforms are aimed at,
Призовава държавите членки да гарантират, че реформите на пазара на труда са насочени,

Involving the social partners in a growth strategy, labour market reforms, education schemes
Че включването на социалните партньори в стратегия за растеж, в реформи на пазара на труда, в образователни програми,

It is convinced that involving the social partners in a growth strategy, labour market reforms, education schemes
Комитетът е убеден, че включването на социалните партньори в стратегия за растеж, в реформи на пазара на труда, в образователни програми,

A labour market reform was started but the EC says
Предприета беше реформа на пазара на труда, но ЕК казва,

The labour market reform caused severe reaction of the trade unions in Italy who immediately set a date for a general strike in the beginning of December.
Реформата на пазара на труда предизвика остра реакция от страна на синдикатите в Италия, които веднага насрочиха дата за общонационална стачка за началото на декември.

Recommendation number three is continuation of the labour market reform as here, too, a specific deadline is set.
Препоръка номер три е продължаване на реформата на пазара на труда като тук също има конкретен срок.

simplification of regulations, labour market reform, and stimulating private investment are the rest of Serbia's recommendations.
опростяване на регулациите, реформа на пазара на труда, стимулиране на частните инвестиции са останалите препоръки към Сърбия.

having accepted the need for fiscal discipline, labour market reform and cutting business regulations.
приели необходимостта от фискална дисциплина, реформа на пазара на труда и намаляване на регулациите на бизнеса.

its medium-term fiscal strategy and the labour market reform.
средносрочната фискална стратегия и реформата на пазара на труда.

Labour market reform, solving the non-performing loans problem, improvement of business environment,
Реформа на пазара на труда, решаване на проблема с високото ниво на необслужваните кредити,