MARKET REFORMS - превод на Български

• реформи на пазара
• пазарните реформи
• пазарни реформи
• реформите на пазара
• реформи на пазар
• реформите на пазар

Примери за използване на Market reforms на Английски и техните преводи на Български

Labour market reforms have been implemented in many countries and some have already shown results.
В много страни са проведени реформи на пазара на труда и някои от тях вече показват резултати.

Member States acknowledge more clearly that economic and labour market reforms must contribute to strengthening social cohesion
Лисабонската стратегия призовава за икономически реформи и реформи на трудовия пазар, които да допринесат за засилване на социалното сближаване, както и за социални политики,

Stresses that any labour market reforms can only be successfully introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners;
Подчертава, че пазарни реформи може да бъдат въведени успешно единствено чрез постигане на висока степен на социален консенсус посредством споразумения със социалните партньори;

This indicates that product market reforms failed to address market rigidities in the early stages of the programme.
Това показва, че реформите на продуктовия пазар не са се справили с пазарните ограничения на ранен етап в програмата.

The labour market reforms were expected to contribute to restoring cost-competitiveness in the Greek economy
Очаквало се е реформите на пазара на труда да допринесат за възстановяването на разходната конкурентоспособност на гръцката икономика

Some citizens relate these phenomena to market reforms, and this perception is reflected in the polls.
Някои от гражданите свързват тези явления с пазарните реформи, и това се отразява и в анкетните проучвания.

Despite major labour market reforms and a sharp reduction in labour costs,
Независимо от основните реформи на пазара на труда и рязкото намаляване на разходите за труд,

These conditions were linked to key aspects of labour market reforms(e.g. wage bargaining and EPL).
Тези условия са свързани с ключови аспекти на реформите на пазара на труда(напр. договарянето на възнагражденията и законодателството в областта на за защитата на заетостта).

Box 2- Product market reforms versus labour and tax reforms The Commission was fully aware of the effect of higher indirect taxes on price developments.
Каре 2- Реформите на продуктовия пазар спрямо реформите в областта на труда и данъците Комисията напълно осъзнава ефекта от по-високите непреки данъци върху ценовата динамика.

The communist government has been slowly introducing market reforms and trying to encourage more interaction with the global economy.
Комунистическото правителство бавно въвежда пазарни реформи и се опитва да насърчи по-значително взаимодействие със световната икономика.

fiscal policies, structural and financial market reforms and external action;
структурни реформи и реформи на финансовия пазар, както и външнополитически мерки;

Strategic reserves should be transitional measures, which accompany market reforms and are phased out as soon as the reforms take effect.
Стратегическите резерви трябва да бъдат преходни мерки, които придружават пазарните реформи и биват спирани веднага след като реформите влезнат в сила, посочват от комисията.

Hard-hit countries that have implemented labour market reforms should see further gains in employment growth.
В силно засегнатите страни, които извършиха реформи на пазара на труда, растежът на заетостта би трябвало да се увеличи допълнително.

German labour market reforms have a very negative impact on employees, according to a recent study.
Реформите на немския пазар на труда всъщност са довели до твърде лоши резултати за работещите според скорошно проучване.

Furthermore, many Member States have yet to implement market reforms that are indispensable to deliver on security of supply issues.
Освен това, за много държави членки все още предстои да въведат пазарни реформи, необходими за постигане на сигурност на електроенергийните доставки.

they cannot replace electricity market reforms at national and European levels.
те не могат да заместят реформите на пазара на електроенергия на национално и европейско равнище.

Merkel was asked before a meeting with Macron on Monday whether she would recommend that he conduct labor market reforms similar to Germany's over a decade ago.
Преди днешната среща тя беше запитана дали ще препоръча на новия президент да извърши реформи на трудовия пазар, подобни на тези в Германия преди десетилетие.

Nordea's Kangasharju says the remedy is more labor market reforms to increase the number of jobs available.
Според Кангашарю решението е повече реформи на пазара на труда, за да се увеличи броят на наличните работни места.

is the weak dynamics of the democratic and market reforms in Russia.
е слабият темп на демократичните и пазарните реформи в Русия.

Turkey has made significant advances in internal market reforms.
на чуждестранни преки инвестиции, а Турция постигна значителен напредък в реформите на вътрешния пазар.