LARGE CHUNKS - превод на Български

• големи парчета
• голяма част
• големи дялове
• големи късове
• по-големи парчета
• големи части

Примери за използване на Large chunks на Английски и техните преводи на Български

The first thing to do- cut cleanedpumpkin into large chunks and rub them on a fine grater.
Първото нещо, което да се направи- нарязани почистенитиква в големи парчета и ги търка на ренде глоба.

so they are unable to chew large chunks of food.
се движи настрани и затова те не могат да дъвчат големи парчета храна.

supplying information in such large chunks, which leads to paralysis by analysis.
предоставяне на информация в такива големи парчета, което води до парализа чрез анализ.

In this case, solid and large chunks of food in the dog's esophagus become stuck.
В този случай се забиват твърди и големи парчета храна в хранопровода на кучето.

All soft vegetables should be cut into large chunks, and hard, such as potatoes
Всички меки зеленчуци трябва да бъдат нарязани на големи парчета, и твърди, като картофи

Cabbage for this recipe is cut into large chunks 200-300 grams, and sometimes not even remove stalk.
Зелето за тази рецепта се нарязва на големи парчета 200-300 грама, а понякога дори не се отстрани стъбло.

Vomiting may occur in the animal after ingesting too large chunks of food or cold food.
Повръщането може да настъпи при животното след поглъщане на прекалено големи парчета храна или студена храна.

eventually causing large chunks to break off the canyon walls, in a process known as frost wedging.
накрая причинявайки откъсването на големи парчета от стените на каньона.

cut into large chunks, and chilled.
нарязан на големи парчета и охладен.

cut into large chunks and chilled.
нарязана на големи парчета и охладена.

when banks returned large chunks of the long-term loans they took from the ECB in late 2011
когато банките върнаха голяма част от дългосрочните заеми, които ЕЦБ им отпусна в края на 2011

In 2016, when a Chinese student going by the nickname of Dancefire revealed that the Kylin creators copied large chunks of code from FreeBSD v5.3,
За нея се заговори усилено през 2016 г., когато китайски студент с прякора Dancefire разкри, че създателите на Kylin са копирали големи дялове от кода на FreeBSD v5.3,

Rangers fans because it was essentially a war situation affecting large chunks of each either club's support support.
Рейнджърс, защото по същество това беше военен период, засягащ голяма част от подкрепата на двата клуба.

causing temperatures to plunge as low as minus 40°C(-40°F), Hell to literally freeze over, and large chunks of Niagara Falls to turn to ice.
доведе до рекордно ниски температури от минус 40 ° C, а големи части от Ниагарския водопад се превърнаха в лед.

rising ocean levels are already putting large chunks of it under water.
повишаването на нивото на океана вече поставя големи части от нея под водата.

is used to stream large chunks of data with help from the core by breaking the large data into smaller packets
се използва за изпращане на големи парчета от данни с помощта на ядрото чрез разбиване на големите данни на по-малки пакети

Previous studies have found that a few TNCs own large chunks of the world's economy,
Предишни проучвания показваха, че няколко транснационални корпорации държат голяма част от световната икономика, но изследванията включваха само малък брой компании

a few TNCs[Trans-National Corporations] own large chunks of the world's economy,
няколко международни корпорации притежават големи дялове от световната икономика,

Previous studies have found that a few TNCs own large chunks of the world's economy,
Предишни изследвания показват, че няколко международни корпорации притежават големи дялове от световната икономика, но те се състоят от ограничен брой компании

when a student going by the nickname of Dancefire claimed that the QI-Lin creators copied large chunks of code from FreeBSD v5.3,
когато китайски студент с прякора Dancefire разкри, че създателите на Kylin са копирали големи дялове от кода на FreeBSD v5.3,