LEAD TO WAR - превод на Български

• доведе до война
• води до война
• да предизвика война
• водят до война

Примери за използване на Lead to war на Английски и техните преводи на Български

But that kind of language could eventually lead to war, to everyone's detriment.
Подобно говорене в крайна сметка може да доведе до война, което ще е в ущърб на всички.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that a"bad deal" with Iran on its nuclear program could lead to war.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху предупреди, че евентуална"лоша сделка" с Иран за ядрената му програма може да доведе до война.

even a confrontation that could lead to war.
която би могла да доведе до война.

even a confrontation that could lead to war.
която би могла да доведе до война.

Mr Trump accused the media on Thursday of trying to provoke a confrontation with Russia that could lead to war.
Американският президент обвини днес медиите, че се опитват да предизвикат конфронтация с Русия, която би могла да доведе до война.

even a confrontation that could lead to war.
САЩ конфронтация, която може да доведе до война.

intelligence into weapons and military equipment could accidentally lead to war between nations.
интегрирането на изкуствен интелект във военната техника може случайно да доведе до война между….

military equipment could accidentally lead to war between nations.
във военната техника и оръжия, който може да доведе до война между държавите.

even a confrontation that could lead to war.
която би могла да доведе до война.

impulsiveness could lead to war with North Korea.
импулсивността му може да доведат до война със Северна Корея.

And cue to President of the European Commission Jean-Claude Juncker warning that Donald Trump's anti-EU rhetoric could lead to war in the Balkans.
На свой ред председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер предупреждава, че анти-ЕС реториката на новия американски президент Доналд Тръмп може да доведе до война на Балканите.

not in a course that will inevitably lead to war between the institutions- now more than ever we need the institutional partnership-
подкрепа не в посока, която неизбежно ще доведе до война между институциите- сега повече от всякога ни е необходимо институционалното партньорство-

The airstrike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region,
Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона

The air strike on Baghdad airport is an act of aggression on Iraq and a breach of its sovereignty that will lead to war in Iraq, the region,
Въздушният удар срещу летището в Багдад е акт на агресия срещу Ирак в нарушение на неговия суверенитет, който ще доведе до война в Ирак, региона

Meanwhile, all of these positions could lead to war with Iran and Hezbollah
Междувременно, всички тези позиции могат да доведат до война с Иран и Хизбула

A series of announcements will inform you about the necessity for the change-over from a world ruled by the dark cabal to one that is free from the encumbrances that lead to war, hate, divisions,
Серия от съобщения ще ви информира за необходимостта от промяна от свят, управляван от тъмния кабал, към свят, който е свободен от всички затруднения, които водят към война, омраза, разделение

North Korean leader Kim Jong Un in recent weeks have raised fears of a miscalculation that could lead to war, particularly since Pyongyang conducted its sixth and most powerful nuclear
президент Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун през последните седмици предизвикват опасения за погрешни сметки, които може да доведат до война, особено след като Пхенян извършиха шестия си

an Egyptian delegation reportedly told Hamas that any mistake it makes could lead to war.
след като египетската делегация съобщи на„Хамас“, че всяка грешка може да доведе до война.

it is clear now that the broader ambition of international tribunals- to provide a peaceful avenue for resolving quarrels that might otherwise lead to war- has failed.
по-широката цел на международните съдилища- да осигурят мирен начин за разрешаване на конфликти, които в противен случай биха могли да доведат до война, не беше постигната.

and often lead to war and death.
и често водят до война и смърт.