LEARNED TO LIVE - превод на Български

• се научили да живеят
• се научава да живее
• се научи да живее
• се научил да живея
• се научих да живея
• се научи да преживяваш

Примери за използване на Learned to live на Английски и техните преводи на Български

It's a terrible responsibility, but I have learned to live with it.
Това е ужасна отговорност и аз се научих да живея с нея.

So the problem wasn't solved and I learned to live with it.
И така проблемът не се реши и се научих да живея с него.

Worrying, I have learned to live with.
С притеснението се научих да живея.

Yet, the Turks have long learned to live with the realities on the ground, whether in Kurdistan or the Caucasus.
Все пак турците отдавна са се научили да живеят с реалностите, независимо дали това е в Кюрдистан или Кавказ.

they have learned to live in complete harmony with their environment
масаите са се научили да живеят в пълна хармония с околната среда

The country learned to live with its memories by embracing them,
Страната се научи да живее със своите спомени, като ги прегърна,

Perhaps more than any other communities in Kenya the Maasai have learned to live in complete harmony with their environment
Може би повече от всяка друга общност в Кения, масаите са се научили да живеят в пълна хармония с околната среда

I have learned to live with the answering machine as a necessary part of modernization.
Аз съм се научил да живея с модерните технологии като необходима част от живoта в наши дни.

I wasn't there for him, not the way a parent's supposed to be. And so he learned to live without me.
Не бях за него това, което родителите трябва да бъдат и той се научи да живее без мен.

In power Indigos have learned to live and function in society within their own, very private space.
Индиговите личностите са се научили да живеят и работят в обществото в рамките на своето собствено лично пространство.

I have learned to live for the moment.
съм се научил да живея сега, за мига.

I“got acquainted” with hypertension in my youth and even learned to live with it.
На младини се запознах с хипертонията и дори се научих да живея с нея.

The people featured in this section have learned to live with epliepsy and hope to help others by sharing their experiences.
Хората, за които се разказва в този раздел, са се научили да живеят с епилепсията и се надяват да могат да помогнат на другите, като споделят своя опит.

I'm a constant disappointment to my own father and I have learned to live with it.
Аз съм голямо разочарование на баща си и съм се научил да живея с това.

However, many especially attentive owners have already learned to live in harmony with their pets
Въпреки това, много особено внимателни собственици вече са се научили да живеят в хармония с техните домашни любимци

Maybe there's even a world where they have learned to live with the planet instead of just on it.
Може да има и свят, където са се научили да живеят с планетата, а не върху нея.

In time, Palermitans learned to live with this naked outrage, although they stubbornly referred to it as Fontana della Vergogna, or“Fountain of Shame.”.
С времето палермианци се научили да живеят с това"възмущение", наричайки го"фонтана на срама".

In time, Palermitans learned to live with this"outrage," although they forever afterward referred to it as Fontana della Vergogna, or"Fountain of Shame.".
С времето палермианци се научили да живеят с това"възмущение", наричайки го"фонтана на срама".

It was in the ancient Near East more than five thousand years ago that mankind first learned to live in cities, invented writing
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането

It was in the ancient Near East more than 5000 years ago that people first learned to live in cities, invented writing
Именно в древния Близкия изток преди повече от 5000 години хората за първи път се научили да живеят в градове, изобретили писането