LEGAL PROCEDURE - превод на Български

• правна процедура
• законова процедура
• съдебната процедура
• законна процедура
• съдебното производство
• съдебен ред
• юридическа процедура
• правната процедура
• законовата процедура
• правните процедури

Примери за използване на Legal procedure на Английски и техните преводи на Български

transmit a summons or cancel a summons for acts of legal procedure.
отмяна на призовки във връзка с действия в рамките на съдебното производство.

proportional decisions and legal procedure.
пропорционални решения и законна процедура.

There is a legal procedure, which creates 2 legal categories of persons who are under a restriction to contract.
Там е правна процедура, която създава 2 правни категории лица, които са под ограничение за сключване на договор.

When imposing a dismissal as punishment it is important for the employer to follow the mandatory legal procedure.
При налагане на наказание уволнение е важно работодателят да следва задължителната законова процедура.

SG No. 37/2003 has obligations exceeding BGN 5,000 to Bulgarian legal entities or natural persons that have been established under the established legal procedure and the obligations have not been duly secured;
Има задължения над 5000 лв. към български юридически или физически лица, които са установени по съдебен ред и не са надлежно обезпечени;

no longer has any conception of legal procedure.
Вашингтон вече няма никакво понятие от съдебното производство.

The United States Department of Justice has requested that a new legal procedure for the detention of the vessel should be commenced,” Picardo said.
Министерството на правосъдието на САЩ поиска да започне нова правна процедура по задържането на кораба“, заяви първият министър на Гибралтар Фабиан Пикардо.

by using the established legal procedure.
по установения съдебен ред.

The move violated articles of the Constitution that forbid changes to the presidential limit of one four-year term and establish the legal procedure for constitutional amendments.
Решението беше в нарушение на разпоредбите на конституцията, които ограничават президентската власт до един четиригодишен мандат и установяват законова процедура за промяна на конституцията.

By clothing policy in the forms of legal procedure, we may discredit the whole idea of justice in Europe for years to come.
Като обличаме политиката в униформата на правната процедура, може да дискредитираме за много години напред цялото понятие за правосъдие в Европа.

following the appropriate legal procedure, in order to request from us to provide them with the required information.
следвайки съответната правна процедура, за да поискат от нас предоставянето на информация.

Because Andy's money is legitimate We have to follow the proper legal procedure before we can take it out.
Понеже парите на Анди са законни, трябва да следваме правилната законова процедура, преди да можем да го извадим.

Legal procedure has been launched for the designation of one of the biggest protected areas in Europe- Western Rhodope Nature Park.
Стартирана е законовата процедура за обявяване на една от най-големите защитени територии в Европа- Природен парк Западни Родопи.

either because of shortcomings in the legal procedure[against him] or because the wife is afraid to report him," said Stanojevic.
било поради недостатъци в правната процедура[срещу него], било защото съпругата му се страхува да докладва срещу него," каза Станоевич.

Commission services have suggested that the current legal procedure for de-listing an establishment deserves to be reconsidered.
Службите на Комисията са изказали предположение, че сегашната правна процедура за премахване на дадено предприятие от списъка трябва да бъде преразгледана.

with the help of a mirror legal procedure returns the bail.
с помощта на огледало правната процедура връща гаранцията.

team work and legal procedure.
работата в екип и правните процедури.

Illegal eviction includes any attempt to make you leave your home when the correct legal procedure has not been carried out.
Незаконно изгонване включва всеки опит да ви накарат да напуснете дома си, когато не е изпълнена правилната правна процедура.

The British government has submitted a draft bill which will allow it to initiate the legal procedure for the exit of the UK from the European Union.
Правителството внесе законопроект, който да му позволи да започне правната процедура за излизане на Великобритания от ЕС.

The British government has submitted a draft bill which will allow it to initiate the legal procedure for the exit of the UK from the European Union.
Британското правителство внесе днес законопроект, който да му позволи да започне правната процедура за излизане на Великобритания от Европейския съюз.