LEGISLATION IN THIS AREA - превод на Български

• законодателство в тази област
• законодателство в тази сфера
• законодателството в тази област
• законодателството в тази сфера

Примери за използване на Legislation in this area на Английски и техните преводи на Български

It makes sense to have EU legislation in this area, but there are many different interests involved.
Има смисъл създаването на европейско законодателство в тази област, но в случая са намесени множество различни интереси.

The Community may well exercise its competence in the future by adopting further legislation in this area.
Общността и в бъдеще може да упражнява компетенциите си чрез приемането на допълнително законодателство в тази област.

We have only limited authority at a European level and introducing legislation in this area could be politically counterproductive.
На ниво Европа разполагаме само с ограничени правомощия, а въвеждането на законодателство в тази област може да се окаже политически контрапродуктивно.

In the light of the review of existing European legislation in this area, which turns out to be lacking in many respects,
С оглед на преразглеждането на съществуващото европейско законодателство в тази област, което се оказва недостатъчно в много отношения,

For the adoption of new legislation in this area, however, Parliament needs to enjoy a high degree of public trust.
За приемане на ново законодателство в тази област обаче е необходимо парламентът да се ползва с висока степен на обществено доверие,

A fundamental reform of legislation in this area was carried out in 2010 and was supplemented by further legal acts
През 2010 r. беше проведена основна реформа на законодателството в тази област, което беше допълнено с последващи правни актове,

to promote practical information with regards to the effective application on the EU legislation in this area.
да популяризира практическа информация относно ефективното прилагане на новото европейско законодателство в тази област.

The recasting of the legislation in this area aims to simplify
С преработването на законодателството в тази област се цели да се опрости

reforming existing legislation in this area.
реформиране на съществуващото законодателство в тази област.

This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework
Ето защо трябва да разгледаме законодателството в тази област и да внесем подобрения в законодателната рамка, така че да

to promote practical information on the effective implementation of the new European legislation in this area.
да популяризира практическа информация относно ефективното прилагане на новото европейско законодателство в тази област.

Based on the results of certification, measures are taken to bring the working conditions at a particular workplace in line with the norms and requirements of legislation in this area.
Въз основа на резултатите от сертифицирането се предприемат мерки за привеждане на условията на труд на определено работно място в съответствие с нормите и изискванията на законодателството в тази област.

promoting practical information with regards to the effective application on the EU legislation in this area.
да популяризира практическа информация относно ефективното прилагане на новото европейско законодателство в тази област.

there is on-going evidence of some Member States ignoring- perhaps choosing to ignore- the legislation in this area.
Налице са текущи доказателства за това, че някои държавичленки пренебрегват- вероятно предпочитат да пренебрегват- законодателството в тази област.

entry into force of new legislation in this area will be reduced due to the apparent understanding between the three institutions.
влизане в сила на новото законодателство в тази сфера ще бъде съкратен, поради явното разбирателство между трите институции.

entry into force of new legislation in this area will be reduced due to the apparent understanding between the three institutions.
влизане в сила на новото законодателство в тази сфера ще бъде съкратен, поради явното разбирателство между трите институции.

assessing the level and practical impact of legislation in this area and on the functioning of the Directive 2011/99/EU on European Protection Order
към оценяване на равнището на законодателството в тази област и на неговото практическо въздействие,

Whereas it therefore constitutes complete Community legislation in this area;
Като има предвид че по този начин следователно конституира завършено законодателство на Общността в тази област;

And thus meeting increasingly stringent legislation in this area.
И същевременно отговаряйки на все по-сложните държавни регулации в тази област.

Each Member State lays down its own legislation in this area.
Въпреки това всеки щат установява свои собствени закони в тази област.