LEGISLATIVE OR REGULATORY - превод на Български

• законови или подзаконови
• законодателни или регулаторни
• законова или подзаконова
• законодателна или регулаторна
• законови или регулаторни
• законодателни или нормативни

Примери за използване на Legislative or regulatory на Английски и техните преводи на Български

not limited to circumstances arising from legislative or regulatory changes, intervening material market influences,
не само поради обстоятелства, произтичащи от законодателни или регулаторни промени, възпрепятстващи съществени пазарни влияния,

Consultation with the supervisory authority should also be performed during the preparation of a legislative or regulatory measure under which the processing of personal data,
Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни,

including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries.”.
да е изпитвания върху животни, извършени с цел да се изпълнят законодателни или регулаторни изисквания на трети държави.

(96) A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data,
Основание 96 EC Общ регламент относно защитата на данните(96) Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни,

includ ing any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries outside the EEA.
включително каквито и да е изпитвания върху животни, извършени с цел да се изпълнят законодателни или регулаторни изисквания на трети държави.

A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data,
Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира,

does not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation.
компетентността между Съюза и държавите- членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите- членки, доколкото Договорите изключват такова хармонизиране.

shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation'.
не засяга разграничаването на компетентността между Съюза и държавите-членки, и не води до хармонизиране на законовите или подзаконовите разпоредби на държавите-членки, доколкото Договорите изключват такова хармонизиране.“.

with a sound scientific basis for defining policy driven legislative or regulatory measures required to ensure a high level of consumer protection with regards to food safety.
стабилна научна база за политическо определяне на необходимите законодателни или регулаторни мерки за осигуряване на високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните.

with a sound scientific basis for defining policy-driven legislative or regulatory measures required to ensure a high level of consumer protection with regards to food safety.
стабилна научна база за политическо определяне на необходимите законодателни или регулаторни мерки за осигуряване на високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните.

It follows that plans and programmes whose adoption is regulated by national legislative or regulatory provisions, which determine the competent authorities for adopting them
Следователно планове и програми, чието приемане се урежда от национални законови или подзаконови разпоредби, определящи компетентните за тяхното приемане органи,

in the contract notice or contract documents, to legislative or regulatory provisions for certain technical specifications where such a reference is, in practice,
тръжната спецификация да прави препращане към законови или подзаконови разпоредби по отношение на някои технически спецификации, когато такова препращане е практически неизбежно,

It follows that plans and programmes whose adoption is regulated by National legislative or regulatory provisions which determines the competent authority adopting them
Следователно планове и програми, чието приемане се урежда от национални законови или подзаконови разпоредби, определящи компетентните за тяхното приемане органи,

including in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any legislative or regulatory provision in force in the Member States concerned.
предприятия от обществен интерес, включително и в случаите, когато разследваното поведение не представлява нарушение на законови или подзаконови разпоредби, които са в сила в съответните държави членки.

Legislative or regulatory changes required to implement such.
Изисквания произтичащи от законодателна или нормативна промяна за използването на.

Taking the form of an individual legislative or regulatory act, or..
Под формата на индивидуален нормативен или административен акт, или..

Thing is there is no legislative or regulatory foundation for that.
Но проблемът е, че няма законодателна и регулаторна рамка за това.

Paragraph 1 shall not preclude the application of legislative or regulatory provisions which, in any Contracting State.
(2) Алинея 1 не препятства прилагането на правни или административни разпоредби, които в договарящите страни.

regulatory capacity enabling rapid legislative or regulatory action if and when necessary.
да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;

The Paragraph 1 of this Article shall not preclude the application of legislative or regulatory provisions which, in any Contracting State.
(2) Алинея 1 не препятства прилагането на правни или административни разпоредби, които в договарящите страни.