LEGITIMATE REASON - превод на Български

• основателна причина
• законна причина
• легитимна причина
• законно основание
• законово основание
• уважителни причини
• законен повод
• със законосъобразната причина
• законни причини
• основателни причини

Примери за използване на Legitimate reason на Английски и техните преводи на Български

How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office?
Откъде знаете, че не е имал законна причина да е в офиса ви?

religious ceremony, but it is also a very legitimate reason to hold a party to celebrate the arrival of your baby.
религиозна церемония, но и легитимна причина родителите да организират просто парти по случай новото бебе в рода.

And each of those messages indicates that you believe your desires are a legitimate reason to override her rights.
И всяко от тези съобщения показва, че смятате, че вашите желания са основателна причина да не зачитате нейните права.

you have a legitimate reason after a certain period to apply to the New Zealand Immigration status of resident in New Zealand.
вие имате законно основание след определен срок да кандидатствате пред новозеландските имиграционни служби за статут на резидент в Нова Зеландия.

Where no overriding legal basis or legitimate reason continues to exist for processing personal information, you may request that we delete the personal information.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

Voting 5-4, the justices said states lack any legitimate reason to deprive gay couples of the freedom to marry.
С 5 срещу 4 гласа, съдийте определиха, че няма легитимна причина хомосексуалните двойки да нямат право да стъпват в брак.

Usually, we do not avoid a place where there is drinking- if we have a legitimate reason for being there.
Затова нашето правило гласи да не избягваме местата където се пие, ако имаме основателна причина да бъдем на тези места.

If there is no legal basis or legitimate reason for processing your personal data,
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни,

By way of exception and in the presence of a legitimate reason, your personal data may be revealed to third persons in the following manner.
По силата на изключение и при наличието на законно основание, личните Ви данни могат да бъдат разкрити на трети лица по следния начин.

third parties unless they have a legitimate reason to receive them.
само ако те имат законово основание да ги получат.

Where no overriding legal basis or legitimate reason continues to exist for processing personal data, you may request that we delete the personal data.
Когато не съществува непреодолимо правно основание или законна причина за обработка на лични данни, можете да поискате да изтрием личните данни.

We share personal information with the vendor when we have your express permission or if there is another legitimate reason.
Лични данни с доставчика споделяме, когато имаме Вашето изрично разрешение за това или когато е налице друго законно основание.

Such must be formed in the presence of a legitimate reason and sufficient evidence of a crime.
Такова трябва да се образува при наличието на законен повод и достатъчно данни за престъпление.

When a person no longer wants their data to be processed and there is no legitimate reason for them to be stored, the data will be deleted.
Когато дадено лице вече не желае данните му да се обработват и не съществува законна причина те да се съхраняват, данните ще бъдат изтрити.

we are obliged to state the legitimate reason for such refusal.
сме длъжни да го мотивираме със законосъобразната причина;

Please note that any claim to said restriction of processing shall depend on the existence of a legitimate reason.
Моля обърнете внимание, че претенцията за ограничение на обработката зависи от наличието на законно основание.

When an individual no longer wants their data processed and there is no legitimate reason to keep it, the data will be deleted;
Когато дадено лице вече не желае данните му да се обработват и не съществува законна причина те да се съхраняват, данните ще бъдат изтривани.

we are obliged to motivate it for the legitimate reason;
сме длъжни да го мотивираме със законосъобразната причина за него.

Ask us to delete all data for which we no longer have a legitimate reason to process.
Поискате от нас да изтрием всяка информация, за която вече нямаме законно основание.

When a person no longer wants his/her data to be processed and there is no legitimate reason to store them, the data will be erased.
Когато дадено лице вече не желае данните му да се обработват и не съществува законна причина те да се съхраняват, данните ще бъдат изтрити.