ОСНОВАТЕЛНИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• good reasons
• reasonable grounds
• legitimate reasons
• valid reasons
• legitimate grounds
• compelling reasons
• justified reasons
• justifiable reasons
• well-founded reasons
• good cause
• justified grounds
• valid grounds
• reasoned grounds
• reasonable cause
• reasonable reasons
• good grounds

Примери за използване на Основателни причини на Български и техните преводи на Английски

Тяхното използване трябва да се дължи на основателни причини.
Such applications must be for well-founded reasons.

Това като че ли са доста основателни причини.
Those seem like some pretty compelling reasons.

терминът” основателни причини“””” включва.
the term”justifiable reasons” includes.

Имаше основателни причини.
He had good cause.

Определено основателни причини.
Certainly valid reasons.

Има поне три основателни причини за това.
There are at least three good reasons for that….

Колкото и тъпо да звучи си има основателни причини.
As lousy as it sounds, there are legitimate reasons.

Имам си и свои основателни причини.
I have compelling reasons of my own.

Имаме основателни причини да смятаме, че законите ще бъдат подминавани.
There is reasonable cause to think that laws have been broken.

Другата страна трябва да има основателни причини, за да наложи своите изисквания.
The other country must have valid reasons for imposing its requirements.

Не дадат основателни причини и.
They haven't shown good cause, and.

Много жени имат основателни причини да чакат да забременеят.
Many women have good reasons to wait to get pregnant.

Оказва се, че има някои основателни причини.
It turns out that there are some legitimate reasons.

Защото просто няма други основателни причини да го играете.
There are no more reasonable reasons to play it.

Всякакви други основателни причини, като например храктера на взаимоотношенията с физическото лице.
All other valid reasons such as the nature of the relationship with the natural person.

За това местните египтяни имат основателни причини.
For this, local Egyptians have good reasons.

Е-бизнес суит провокира интереса на предприятията по основателни причини.
E-business suite provokes the interest of enterprises for legitimate reasons.

По семейни причини и други основателни причини.
(F) policy reasons or other good cause.

Ето три основателни причини да се пие по-малко алкохол.
Here are three valid reasons to drink less alcohol.

трябва да имаме основателни причини за вяра.
we have to have good grounds for the belief.