LESS OF A MAN - превод на Български

• по-малко мъж
• по-малко мъжествени
• по-малко човек
• по малко мъж

Примери за използване на Less of a man на Английски и техните преводи на Български

Not being able to pay my child's hospital bills somehow makes me feel like less of a man.
Това, че не мога да платя сметката на болницата ме кара да се чувствам… по-малко мъж.

Admitting you took drugs when you were in pain does not make you less of a man, Henry.
Да си признаеш, че си взел лекарство, когато си изпитвал болка, не те прави по-малко мъж, Хенри.

You know, what I do for a living doesn't make me feel like any less of a man.
С което си изкарвам хляба, не ме кара да се чувствам по-малко мъж.

definitive"no" message has to be delivered in a way that doesn't make him feel like less of a man.
едно нежно, но твърдо"не" трябва да бъде казано, но по начин, който не го кара да се чувства по-малко мъжествен.

That you're less of a man?
Че си по-малко мъж?

Does it make me less of a man?
Прави ли ме това по-малко мъж?

Does that make you less of a man?
Това прави ли те по-малко мъж?

Does it make him less of a man?
Това по-малко мъж ли го прави?

In marriage he becomes less of a man.
По този начин, в брака, мъжа става в по-малка степен мъж.

Do you feel like less of a man?
Не би ли се чувтвал малоценен като мъж???

Does crying make you more or less of a man?
Ако плачете, това прави ли ви повече или по-малко мъж?

Do others see me as less of a man?
Кога виждаме някого като по-малко от човек?

Does that make me any less of a man now?
Това прави ли ме по-малко мъж?

Does it make him any more or less of a man?
Това прави ли ви повече или по-малко мъж?

Did that make you feel more or less of a man?
Това прави ли ви повече или по-малко мъж?

Didn't it make you feel like less of a man?
Не се ли чувстваше по-малко мъж?

Being a woman doesn't make you any less of a man!
Като си жена, не значи, че си по-малко мъж!

He makes me feel like so much less of a man.
Той ме кара да се чувствам, като незначителен мъж.

Besides, taking care of yourself doesn't make you any less of a man.
Това, че се грижите и за себе си, не ви прави по-малко добър човек.

To Charlie, reading a self-help book doesn't make you less of a man.".
Чарли, това, че четеш книга за самопомощ, не те прави по-малко мъж.".