LESSER KESTRELS - превод на Български

• белошипи ветрушки
• белошипите ветрушки
• белошипата ветрушка
• белошипите ветуршки

Примери за използване на Lesser kestrels на Английски и техните преводи на Български

has been working exclusively for the conservation of Lesser Kestrels.
повече от двадесет години се занимава изключително с опазването на белошипата ветрушка.

Leva to purchase food to help the Lesser Kestrels, after their long and exhausting migration route
Лева за закупуване на храна с която да помогнем белошипите ветрушки след дългия и изтощителен път на миграция

During the study were found three new colony of Lesser Kestrels(Falco naumanni), while confirmed four previous years.
По време на проучването бяха открити три нови колонии на белошипи ветрушки(Falco naumanni), като същевременно се потвърдиха четири от предишните години.

The main focus was set on the satellite transmitter marking on Lesser Kestrels and tracking their migration to Africa and back.
Основен фокус бе насочен към маркирането със сателитни предаватели на белошипите ветуршки и проследяването на тяхната миграция до Африка и обратно.

You too can become a friend of Lesser Kestrels by adopting one of them.
И Вие можете да станете приятел на белошипите ветрушки- като си осиновите една от тях.

Km away from home- the Lesser Kestrels from the newly established colony in Sakar overwinter in Chad and Niger.
На 4000 км от дома- белошипи ветрушки от новосъздадената колония в Сакар зимуват в Чад и Нигер.

After the end of the active breeding season of the Lesser Kestrels(Falco naumanni),
След приключването на активния размножителен сезон за белошипите ветрушки(Falco naumanni),

Besides Falcons, the incubators are expected to help us hatch many lesser kestrels, bearded and black vultures.
В неговите инкубатори освен ловни соколи, се очаква да се излюпят десетки белошипи ветрушки, брадати и черни лешояди.

Two of the Lesser Kestrels tagged with satellite transmitters have already reached their wintering grounds in Africa.
Две от белошипите ветрушки, на които са поставени сателитни предаватели, достигнаха местата си за зимуване в Африка.

These funds are used to maintain an adaptation and release module for Lesser Kestrels in the village of Levka;
Тези средства се използват за поддържането на Модул за адаптация и освобождаване на белошипи ветрушки в село Левка;

We promise to continue to inform you on the news of the life of the Lesser Kestrels in Bulgaria.
Обещаваме да продължаваме да ви информираме за новостите около живота на белошипите ветрушки у нас.

Earlier this year another 12 young Lesser kestrels were released, which are expected to settle in the area.
По-рано тази година по подобен начин бяха освободени и други 12 малки белошипи ветрушки, които се очаква да се заселят в околността.

materials were given out explaining everything about Harriers and Lesser Kestrels as our“Feathered helpers in the field.”.
раздадени информационните материали разясняващи всичко за ливадните блатари, белошипите ветрушки и пернатите помощници в полето.

the guests had the chance to learn interesting facts about the endangered Lesser Kestrels.
всеки желаещ можеше да научи интересни факти за застрашените белошипи ветрушки.

the team implementing“Lesser Kestrel Recovery” LIFE11 NAT/BG/360 project to obtain important information about the Lesser Kestrels.
екипа на проект„Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360 да получат важна информация за белошипите ветрушки.

These funds are used to maintain an adaptation and release module for Lesser Kestrels in the village of Levka;
Тя включва поддържането на Модул за адаптация и освобождаване на белошипи ветрушки в село Левка;

We will continue to keep you informed for everything that happens with the Lesser Kestrels for the project, financed by the European Union's LIFE Programme.
Ние ще продължаваме да ви държим в течение на всичко, което се случва с белошипите ветрушки по проекта, финансиран от програма LIFE на Европейския съюз.

All these efforts were rewarded in the very first year following the release of Lesser Kestrels.
Всички тези усилия бяха възнаградени още през първата година след освобождаването на белошипи ветрушки.

they took part in the survey of habitats suitable for Lesser Kestrels and Imperial Eagles.
деня се включиха и в обследването на подходящи за белошипите ветрушки и царските орли местообитания в района.

And has anybody ever thought that such an advanced technology is employed by Green Balkans to study the Lesser Kestrels within"Lesser Kestrel Recovery" LIFE11 NAT/BG/360 project?
А някои предполагал ли е, че подобни съвременни технологии се прилагат от Зелени Балкани за проучване на белошипите ветрушки в рамките на проект,, Възстановяване на белошипата ветрушка“, LIFE11 NAT/BG/360?