LET'S GET OUT OF HERE - превод на Български

• нека се махнем оттук
• да се омитаме
• се махаме от тук
• хайде да излезем оттук
• нека да се измъкнем от тук
• нека се разкараме оттук
• хайде да изчезваме от тук
• да тръгваме от тук

Примери за използване на Let's get out of here на Английски и техните преводи на Български

Will, let's get out of here.
Уил, да се махаме от тук.

Fabrizio, let's get out of here.
Фабрицио, нека да се махнем от тук.

Let's get out of here.
Нека се махаме оттук.

Let's get out of here!
Трябва да се махаме от тук!

Let's get out of here. Come on!
Да се махаме Хайде!

Let's get out of here and leave that imbecile with the tab.
Хайде да се махаме оттук и да оставим този идиот със сметката.

Let's get out of here, Serena!
Да се махаме оттук Серена!

Let's get out of here and let jock rest.
Хайде да се махаме оттук и да оставим Джок да почива.

Let's get out of here before she sees us..
Да се махаме преди да ни е видяла.

Let's get out of here and I will tell you everything.
Хайде да се махнем оттук и ще ти разкажа всичко.

Vincent, let's get out of here.
Винсент, да се махаме.

Let's get out of here, Balders.
Да се омитаме оттук, Болдърс.

Get your horse, and let's get out of here!
Вземи коня и да се махаме!

Let's get out of here while still can.
Да се омитаме оттук, докато сме живи.

Let's get out of here fast.
Нека се махаме от тук бързо.

No, but let's get out of here.
Не, но да се махаме оттук.

Well, guys, let's get out of here.
Добре, хора, нека да се махаме от тук.

Yeah, let's get out of here.
Да. Да се махаме от тук.

I have a neat idea. Let's get out of here.
Имам хубава идея. Хайде, да се махаме от тук.

Sanborn, let's get out of here.
Санборн, да се омитаме от тук.