Примери за използване на When i get out of here на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I get out of here, I am going to sue his.
Като изляза от тук, ще го дам под съд.It's… When I get out of here, I'm going to be a little short of funds.
Само че, като изляза оттук ще съм леко закъсал финансово.When I get out of here.
Когато изляза оттук.Обещавам ти, че когато изляза оттук, ще ти изтръгна лицето.When I get out of here, I'm going to hurt you.
Когато изляза оттук, ще те ударя.When I get out of here, I will clear it all up.
Когато се измъкна, ще оправя тази каша.When I get out of here, I will use it to gut you!
Когато изляза оттук, ще те изкормя с него!When I get out of here at dark, your goddamn goose is cooked.
Когато се измъкна от тук, по тъмно е свършено с теб.When I get out of here.
Като изляза оттук.When I get out of here, I'm gonna kick your a.
Щом изляза оттук, ще ти сритам за.You know what I'm gonna do when I get out of here?
Знаеш ли какво ще направя когато изляза оттук?Заклевам се в Господ, че като изляза оттук, ще-.You know, Nikita, when I get out of here.
Знаеш ли, Никита, когато се махна от тук.People will know when I get out of here.
Хората ще научат, когато изляза оттук.Then I almost won't kill you when I get out of here.
Значи почти няма да те убия, като изляза оттук.But I should still visit her when I get out of here.
Но все пак трябва да я посетя, като изляза оттук.Мислех си за нещо, което искам да направя, като се махна оттук.Just shoot the lock, or I will shoot you when I get out of here.
Просто стреляй, или ще те гръмна като изляза оттук!So I guess I'm not gonna have any excuses… when I get out of here.
Поне няма да се чувствам зле, когато изляза оттук.You know what I'm going to do when I get out of here?
Знаеш ли какво ще направя като се махна оттук?
