LET ME KEEP - превод на Български

• ме остави
• нека запазя
• позволете ми да продължа
• да ми позволи да задържа
• нека да задържа
• нека спазя
• ми позволи да задържа

Примери за използване на Let me keep на Английски и техните преводи на Български

Please let me keep some secret will you?
Моля те, позволи ми да запазя няколко тайни?

I love her, please let me keep her.
Обичаш, но те моля да ми позволиш да си запазя.

Let me keep trying!
Нека продължа да опитвам!

You said he would let me keep all the profit for myself.
Ти ми каза, че той ще ми позволи да си запазя цялата печалба.

And I said,"God, let me keep my little girl.".
И тогава казах,"Господи, нека задържа малкото си момиче.".

because they were my favorite, she let me keep doing it.
това беше любимото ми нещо, тя ме остави да го практикувам.

please, please let me keep doing it.
аз съм добра в това, затова, моля ви, позволете ми да продължа да я върша.

Well, let me keep him in the family in exchange for backing Jessica.
Е добре, позволи ми да го задържа в семейството в замяна на това да подкрепиш Джесика.

at least let me keep it.
Или поне ми позволи да го запазя.

But when we split, I couldn't find a place that would let me keep them, so Ronnie has them all.
След като се разделихме не можах да намеря място на което ще ми позволят да ги задържа затова Рони ги взе всичките.

mom and dad will let me keep him and Brittney and Chloe will be jealous.
е добър домашен любимец, нашите ще ми позволят да го задържа, а Бритни и Клои ще ги е яд.

so I must have written it when I had inferior programming skills, let me keep--OK, that slope might be right.
приложение от известно време, така че трябва да съм го написал когато имах посредствени умения за програмиране, нека продължа- Добре, този наклон може да бъде подходящ.

so I would like to thank my kids for letting me keep them awake a little extra longer.".
така че искам да благодаря на децата ми, че ми позволиха да ги държа будни малко повече".

so I would like to thank my kids for letting me keep them awake a little bit longer," he said.
така че искам да благодаря на децата ми, че ми позволиха да ги държа будни малко повече", пошегува се той.

Let me keep this.
Нека да задържа това за себе си.

Let me keep it.
Нека остане в мен.

Let me keep her.".
Нека я запазя.".

Let me keep that promise.
Позволи ми да спазя това обещание.

Please let me keep him.
Моле те, остави ме да си го запазя.

Let me keep them.
Искам да ги задържа.