LET ME GUESS - превод на Български

• нека позная
• нека отгатна
• нека предположа
• нека се досетя
• нека да предполагам

Примери за използване на Let me guess на Английски и техните преводи на Български

Oh, well, let me guess, it's the time to be communicating?
Ок, добре, нека предположа, време е да комуникираме?

Let me guess- you can't explain, right?
Нека се досетя- не можеш да ми обясниш, нали?

Let me guess-- Rebecca Thornquist.
Нека позная- Ребека Торнкуист.

Let me guess, you're new around here.
Нека отгатна, нов си тук.

Let me guess, is it Spider?
Нека позная, и то е Спайдър?

Let me guess, you hate me..
Нека предположа- мразиш ме.

Let me guess-- your crew decided to abandon ship.
Нека позная- екипажът ви е решил да напусне кораба.

But let me guess.
Но нека отгатна.

Let me guess-- you or Tim.
Нека позная- ти или Тим.

Let me guess, our glasses won't be ready in an hour?
Нека предположа, че чашите няма да са готови след час?

Let me guess-- that someone is me.
Нека позная- този някой съм била аз.

And let me guess you are not from Detroit.
Нека позная, вие не сте от Детройт.

Let me guess, Casey.
Нека отгатна- Кейси.

Oh, let me guess.
О, нека предположа.

Let me guess--"Mother Goose.".
Нека позная-"Майка гъска".

Let me guess, the seller was Ulrich Kohl.
Нека позная, продавачът е бил Улрих Кол.

And let me guess.
И нека отгатна.

OK, let me guess.
Добре, нека предположа.

Let me guess¡the kids loved you.
Нека отгатна- децата ви обичаха.

Let me guess, one of Franks favorite rooms.
Нека позная, една от любимите стаи на Франк.